《桂枝香（觀木樨有感寄呂郎中）》 陳亮

宋代   陳亮 天高氣肅。桂枝观木感寄
正月色分明，香观樨秋容新沐。木樨
桂子初收，有感原文意桂三十六宮都足。寄吕
不辭散落人間去，郎中吕郎亮怕群花、陈亮自嫌凡俗。翻译
向他秋晚，赏析喚回春意，和诗幾曾幽獨。枝香中陈
是桂枝观木感寄天上、餘香剩馥。香观樨
怪一樹香風，木樨十裏相續。有感原文意桂
坐對花旁，但見色浮金粟。
芙蓉隻解添秋思，況東籬、淒涼黃菊。
入時太淺，背時太遠，愛尋高躅。
分類： 桂枝香

作者簡介(陳亮)

陳亮（1143—1194）原名汝能，後改名陳亮，字同甫，號龍川，婺州永康（今屬浙江）人。婺州以解頭薦，因上《中興五論》，奏入不報。孝宗淳熙五年，詣闕上書論國事。後曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一，狀元。授簽書建康府判官公事，未行而卒，諡號文毅。所作政論氣勢縱橫，詞作豪放，有《龍川文集》《龍川詞》，宋史有傳。

《桂枝香（觀木樨有感寄呂郎中）》陳亮 翻譯、賞析和詩意

《桂枝香（觀木樨有感寄呂郎中）》是宋代陳亮創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空高遠，空氣清冷。正月的月色分外明亮，秋天的容顏煥然一新。桂花初次開放，三十六宮的花香充盈。它們毫不留戀地散落到人間，因為它們害怕與其他花朵相比顯得凡俗。當秋天來臨時，它們喚回了春意，但很少有機會陷入孤獨之中。它們是從天上飄落下來的香氣，餘香仍然濃鬱。奇怪的是，一陣桂花的香風可以飄過十裏。坐在花旁邊，隻見色彩浮現如金粟。芙蓉花隻知道增添秋天的思念，更何況東籬上淒涼的黃菊。花朵的綻放時間太短暫，背離的時間太久遠，我喜歡尋找高躅的花朵。

詩意和賞析：
這首詩詞以桂花為題材，表達了詩人對桂花的讚美和思考。詩人以精致的描寫展示了桂花初開的景象，將花香與美麗的景色相結合，形容了秋天的美好和花朵的純潔。詩中的桂花散落人間，不留戀凡塵，表達了桂花高潔的品質和超脫世俗的態度。詩人通過桂花的形象，寄托了自己對高尚品質和追求卓越的向往。

詩中用“餘香剩馥”形容桂花的香氣，意味著即使花朵凋謝，香氣依然彌漫。而“怪一樹香風，十裏相續”則形象地表達了桂花的香氣飄散的距離和綿延。詩人坐在花旁，感受到了花朵的美麗，色彩濃豔如金粟，給人以視覺和感官上的愉悅。然而，詩人也提到了花朵的短暫和背離，表達了對時光的感慨和對美好事物易逝的憂傷。最後，詩人表達了自己對高尚品質和追求卓越的向往，喜歡尋找那些能夠高躅的花朵，寄托了自己對美好事物的追求和對精神境界的渴望。

整首詩詞通過對桂花的描寫和借景抒發了詩人的情感和思考，展示了對高潔品質和美好事物的追求，同時也反映了對時光易逝和生命短暫的感慨。這首詩詞以簡練的語言和細膩的描寫，傳達了詩人對桂花的熱愛和對美好事物的追求，給人一種清新、高雅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桂枝香（觀木樨有感寄呂郎中）》陳亮 拚音讀音參考

guì zhī xiāng guān mù xī yǒu gǎn jì lǚ láng zhōng
桂枝香（觀木樨有感寄呂郎中）

tiān gāo qì sù.
天高氣肅。
zhēng yuè sè fēn míng, qiū róng xīn mù.
正月色分明，秋容新沐。
guì zǐ chū shōu, sān shí liù gōng dōu zú.
桂子初收，三十六宮都足。
bù cí sàn luò rén jiān qù, pà qún huā zì xián fán sú.
不辭散落人間去，怕群花、自嫌凡俗。
xiàng tā qiū wǎn, huàn huí chūn yì, jǐ céng yōu dú.
向他秋晚，喚回春意，幾曾幽獨。
shì tiān shàng yú xiāng shèng fù.
是天上、餘香剩馥。
guài yī shù xiāng fēng, shí lǐ xiāng xù.
怪一樹香風，十裏相續。
zuò duì huā páng, dàn jiàn sè fú jīn sù.
坐對花旁，但見色浮金粟。
fú róng zhǐ jiě tiān qiū sī, kuàng dōng lí qī liáng huáng jú.
芙蓉隻解添秋思，況東籬、淒涼黃菊。
rù shí tài qiǎn, bèi shí tài yuǎn, ài xún gāo zhú.
入時太淺，背時太遠，愛尋高躅。

網友評論

* 《桂枝香（觀木樨有感寄呂郎中）》陳亮原文、翻譯、賞析和詩意(桂枝香（觀木樨有感寄呂郎中） 陳亮)专题为您介绍：《桂枝香觀木樨有感寄呂郎中）》 陳亮宋代陳亮天高氣肅。正月色分明，秋容新沐。桂子初收，三十六宮都足。不辭散落人間去，怕群花、自嫌凡俗。向他秋晚，喚回春意，幾曾幽獨。是天上、餘香剩馥。怪一樹香風，十裏相 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。