《贈省欽》 王禹偁

宋代   王禹偁 舊隱何年別翠微，赠省瀑泉聲入鎖禪扉。钦赠
禦前曾寫八分字，省钦诗意天上特宣三事衣。王禹文翻
燈照夜庵霜後冷，偁原鼎烹秋菌雨中肥。译赏
終歸五老峰邊去，析和杯渡長江一錫飛。赠省
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、钦赠散文家。省钦诗意字元之，王禹文翻漢族，偁原濟州巨野（今山東省巨野縣）人，译赏晚被貶於黃州，析和世稱王黃州。赠省太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《贈省欽》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《贈省欽》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多少年前與翠微別離，
瀑泉的聲音進入了鎖禪的門扉。
曾經在皇宮中寫下八分字，
天上特意宣布了三件事的衣物。
燈光照亮了夜晚的庵堂，霜後變得寒冷，
鼎中烹煮的秋菌在雨中茁壯。
最終回到五老峰邊，
杯中的酒渡過長江，一支錫杖飛翔。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與翠微的別離，翠微是一個隱居的地方。詩人描述了瀑泉的聲音進入鎖禪的門扉，表達了對隱居生活的向往和追求內心寧靜的願望。詩中提到了在皇宮中寫字的經曆，以及天上特意宣布的衣物，暗示了詩人曾經有過輝煌的官職和榮耀。然而，詩人最終選擇回到五老峰邊，過上隱居的生活，用杯中的酒渡過長江，一支錫杖飛翔，表達了對自由自在、寧靜生活的追求。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物和個人經曆的描繪，表達了詩人對隱居生活的向往和對內心寧靜的追求。詩中運用了瀑泉、鎖禪、燈照夜庵等意象，形象地描繪了隱居生活的寧靜和自由。詩人通過對自己曾經在皇宮中的經曆的提及，以及對五老峰邊的歸去，展現了對功名利祿的超越和對自由自在生活的追求。整首詩詞意境深遠，表達了詩人對人生追求的思考和對自由、寧靜的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈省欽》王禹偁 拚音讀音參考

zèng shěng qīn
贈省欽

jiù yǐn hé nián bié cuì wēi, pù quán shēng rù suǒ chán fēi.
舊隱何年別翠微，瀑泉聲入鎖禪扉。
yù qián céng xiě bā fēn zì, tiān shàng tè xuān sān shì yī.
禦前曾寫八分字，天上特宣三事衣。
dēng zhào yè ān shuāng hòu lěng, dǐng pēng qiū jūn yǔ zhōng féi.
燈照夜庵霜後冷，鼎烹秋菌雨中肥。
zhōng guī wǔ lǎo fēng biān qù, bēi dù cháng jiāng yī xī fēi.
終歸五老峰邊去，杯渡長江一錫飛。

網友評論

* 《贈省欽》贈省欽王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈省欽》 王禹偁宋代王禹偁舊隱何年別翠微，瀑泉聲入鎖禪扉。禦前曾寫八分字，天上特宣三事衣。燈照夜庵霜後冷，鼎烹秋菌雨中肥。終歸五老峰邊去，杯渡長江一錫飛。分類：作者簡介(王禹偁)王禹偁954—100 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。