《和答孫推官》 蔡襄

宋代   蔡襄 擬將身計入扁舟，和答和诗縱得三公不黑頭。孙推赏析
病體已休輕賦鵩，官和機心如動輒驚鷗。答孙
強看吳野江山醉，推官肯為春風花草愁。蔡襄
所向乾坤皆客寓，原文意可能與我更遲留。翻译
分類：

《和答孫推官》蔡襄 翻譯、和答和诗賞析和詩意

《和答孫推官》是孙推赏析宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是官和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擬將身計入扁舟，答孙
縱得三公不黑頭。推官
病體已休輕負鵩，蔡襄
機心如動則驚鷗。原文意
強看吳野江山醉，
肯為春風花草愁。
所向乾坤皆客寓，
可能與我更遲留。

詩意：
這首詩詞以應答孫推官的形式寫就，表達了蔡襄的身世之感、疾病之痛以及對名利和離別的看法。

賞析：
這首詩詞以自我描寫的方式，表達了蔡襄對身世和命運的思考。首句“擬將身計入扁舟”意味著他想將自己的身體與命運比作一艘小船，自願隨波逐流。接著他說“縱得三公不黑頭”，即使得到了官位和功名，也不會為此而煩惱。這表明蔡襄對名利的態度淡然超脫。

接下來的兩句“病體已休輕負鵩，機心如動則驚鷗”描繪了他身體的疾病和內心的不安。他的身體已經痊愈，輕鬆自在，但內心卻像是一隻受驚的鷗鳥，一有動靜就會驚飛。

接下來的兩句“強看吳野江山醉，肯為春風花草愁”表達了蔡襄對自然景色的欣賞和對離別的感慨。他醉心於吳野江山的美景，卻不願為春風和花草的離別而悲傷。這裏他以自然景色映襯出自己的超然情懷。

最後兩句“所向乾坤皆客寓，可能與我更遲留”表明蔡襄對旅途和離別的態度。他認為無論他去往何處，都隻是過客，可能他會更晚離開。這表達了他對人生和命運的一種豁達和超然的態度。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言，表達了蔡襄的超然情懷和對名利和離別的淡泊態度，展示了他對自然和命運的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和答孫推官》蔡襄 拚音讀音參考

hé dá sūn tuī guān
和答孫推官

nǐ jiāng shēn jì rù piān zhōu, zòng dé sān gōng bù hēi tóu.
擬將身計入扁舟，縱得三公不黑頭。
bìng tǐ yǐ xiū qīng fù fú, jī xīn rú dòng zhé jīng ōu.
病體已休輕賦鵩，機心如動輒驚鷗。
qiáng kàn wú yě jiāng shān zuì, kěn wèi chūn fēng huā cǎo chóu.
強看吳野江山醉，肯為春風花草愁。
suǒ xiàng qián kūn jiē kè yù, kě néng yǔ wǒ gèng chí liú.
所向乾坤皆客寓，可能與我更遲留。

網友評論

* 《和答孫推官》和答孫推官蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和答孫推官》 蔡襄宋代蔡襄擬將身計入扁舟，縱得三公不黑頭。病體已休輕賦鵩，機心如動輒驚鷗。強看吳野江山醉，肯為春風花草愁。所向乾坤皆客寓，可能與我更遲留。分類：《和答孫推官》蔡襄 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。