《寒食雨二首》 蘇軾

宋代   蘇軾 春江欲入戶，寒食寒食和诗雨勢來不已。雨首雨首原文意
小屋如漁舟，苏轼赏析蒙蒙水雲裏。翻译
空庖煮寒菜，寒食寒食和诗破灶燒濕葦。雨首雨首原文意
那知是苏轼赏析寒食，但見烏銜紙。翻译
君門深九重，寒食寒食和诗墳墓在萬裏。雨首雨首原文意
也擬哭途窮，苏轼赏析死灰吹不起。翻译
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），寒食寒食和诗北宋文學家、雨首雨首原文意書畫家、苏轼赏析美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《寒食雨二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《寒食雨二首》是蘇軾的一首詩詞，描繪了寒食節的冷雨天氣，表達了對逝去親人的思念和對生命的深沉思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
春江欲入戶，雨勢來不已。
小屋如漁舟，蒙蒙水雲裏。
空庖煮寒菜，破灶燒濕葦。
那知是寒食，但見烏銜紙。
君門深九重，墳墓在萬裏。
也擬哭途窮，死灰吹不起。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個寒食節的場景，寒食節是古代中國傳統節日，一般在清明節前一天，人們會祭拜祖先。整首詩以冷雨天氣為背景，通過描繪自然景物和生活場景，表達了對逝去親人的思念和對生命的深思。

詩的開頭，"春江欲入戶，雨勢來不已"，描述了春江即將漲水入戶，雨勢不停，給人一種寒冷濕潤的感覺。接著，詩人將自己的小屋比喻為漁舟，蒙蒙水雲彌漫其中，形象生動地描繪了屋內的景象。

接下來的兩句，"空庖煮寒菜，破灶燒濕葦"，表明詩人在這個特殊的日子裏，孤單地煮著寒食，灶台破舊，燒濕了葦草，凸顯了孤寂和淒涼感。

接下來的兩句，"那知是寒食，但見烏銜紙"，表達了詩人對寒食節的感悟。寒食節是一個祭祖的節日，但對於詩人來說，他隻能看到烏鴉用紙屑銜著，與祭祀的正統習俗相比，顯得極為寂寞。

最後兩句，"君門深九重，墳墓在萬裏。也擬哭途窮，死灰吹不起"，表達了詩人對逝去親人的思念之情。詩人感歎自己的親人在墳墓深處，而自己與親人相隔萬裏，心中悲痛無盡。"死灰吹不起"的意象，表達了詩人內心深處的傷痛，無法撫平，也無法忘懷。

總體來說，這首詩詞以冷雨天氣為背景，通過描繪自然景物和生活場景，抒發了詩人對逝去親人的思念之情，以及對生命和人生的思考。這種寂寥、淒涼的氛圍，與蘇軾的風格相符，給人以深深的觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食雨二首》蘇軾 拚音讀音參考

hán shí yǔ èr shǒu
寒食雨二首

chūn jiāng yù rù hù, yǔ shì lái bù yǐ.
春江欲入戶，雨勢來不已。
xiǎo wū rú yú zhōu, méng méng shuǐ yún lǐ.
小屋如漁舟，蒙蒙水雲裏。
kōng páo zhǔ hán cài, pò zào shāo shī wěi.
空庖煮寒菜，破灶燒濕葦。
nǎ zhī shì hán shí, dàn jiàn wū xián zhǐ.
那知是寒食，但見烏銜紙。
jūn mén shēn jiǔ zhòng, fén mù zài wàn lǐ.
君門深九重，墳墓在萬裏。
yě nǐ kū tú qióng, sǐ huī chuī bù qǐ.
也擬哭途窮，死灰吹不起。

網友評論

* 《寒食雨二首》寒食雨二首蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食雨二首》 蘇軾宋代蘇軾春江欲入戶，雨勢來不已。小屋如漁舟，蒙蒙水雲裏。空庖煮寒菜，破灶燒濕葦。那知是寒食，但見烏銜紙。君門深九重，墳墓在萬裏。也擬哭途窮，死灰吹不起。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。