《映山紅慢》 元絳

宋代   元絳 穀雨風前，映山元绛原文意映占淑景、红慢和诗名花獨秀。翻译
露國色仙姿，赏析山红品流第一，慢元春工成就。映山元绛原文意映
羅幃護日金泥皺。红慢和诗
映霞腮動檀痕溜。翻译
長記得天上，赏析山红瑤池閬苑曾有。慢元
千匝繞、映山元绛原文意映紅玉闌幹，红慢和诗愁隻恐、翻译朝雲難久。赏析山红
須款折、慢元繡囊剩戴，細把蜂須頻嗅。
佳人再拜抬嬌麵，斂紅巾、捧金杯酒。
獻千千壽。
願長恁、天香滿袖。
分類： 宋詞精選寫景抒情愛國 映山紅

作者簡介(元絳)

元絳（1008—1083），字厚之，錢塘人，一說字厚之。北宋大臣、文學家。祖籍南城縣東興鄉蘇源村（今江西省黎川縣荷源鄉蘇源村）人，祖父元德昭為五代吳越丞相，遂為錢塘（今浙江杭州）人。生於宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5歲能作詩。以廷試誤賦韻，得學究出身。再舉登第，調江寧推官。遷江西轉運判官，知台州。儂智高反嶺南，宿軍邕州；絳供軍餉有功。累遷翰林學士，拜參知政事。後罷知潁州，以太子太保致仕。神宗元豐六年卒，年76，諡“章簡”。著有《玉堂集》、《全宋詞》存其詞2首，《宋詩紀事》存其詩6首。

《映山紅慢》元絳 翻譯、賞析和詩意

《映山紅慢》是宋代詩人元絳的作品。這首詩描繪了春天的美景和女子的嬌美，展現了作者對於美好事物的讚美和渴望。

詩詞通過描繪春天的景色，以及女子的美麗和儀態，表達了作者對於美的追求和向往。詩中運用了豐富的形象描寫和意象，使得整首詩詞充滿了生動的畫麵感。

詩詞的中文譯文：
《映山紅慢》
穀雨風前，春風吹拂之下，映山紅猶如美麗的名花獨自綻放。她的美麗如同仙子一般，色彩豔麗，流動的姿態堪稱第一。春天的勞作已經取得了豐碩的成果。羅幃下的太陽將金色的光輝映照成波浪狀。在她的臉頰上映照出了淡淡的紅暈，仿佛檀木上的痕跡在微微滑動。我長久記得天上的仙境，曾經有過瑤池和閬苑。千回繞著紅玉欄杆，隻是擔心朝雲難以持久。必須謙遜地折疊起繡囊，隻剩下精致的蜂須頻頻嗅聞。佳人再次拜倒，嬌羞地展示她的美麗麵容，捧著金杯，獻上千千歲壽。願你長久如此，袖被天香所充滿。

詩詞的賞析：
《映山紅慢》以春天的景色為背景，描繪了映山紅這一美麗的花朵，以及美麗的女子。整首詩詞通過描寫細膩的景物和細節，展現了作者對於美的追求和對於女子美麗的讚美。詩中運用了豐富的形象描寫，如春風、露水、金泥、紅暈等，使得整首詩詞充滿了生動的意象。同時，詩中還融入了對於仙境和壽命的想象，增加了詩詞的神秘感和超脫感。通過細膩的描寫和豐富的意象，詩詞傳遞出對於美好事物的向往和追求，給讀者帶來了美的享受和想象空間。

整首詩詞以描繪春天的景色和女子的美麗為主題，表達了作者對於美的追求和向往。通過細膩的描寫和豐富的意象，詩詞展現了作者對於美好事物的讚美和渴望。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到春天的生機和美麗，以及作者內心對於美的追求的熱情。整首詩詞給人以美的享受和想象的空間，讓人沉浸在詩意的世界中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《映山紅慢》元絳 拚音讀音參考

yìng shān hóng màn
映山紅慢

gǔ yǔ fēng qián, zhàn shū jǐng míng huā dú xiù.
穀雨風前，占淑景、名花獨秀。
lù guó sè xiān zī, pǐn liú dì yī, chūn gōng chéng jiù.
露國色仙姿，品流第一，春工成就。
luó wéi hù rì jīn ní zhòu.
羅幃護日金泥皺。
yìng xiá sāi dòng tán hén liū.
映霞腮動檀痕溜。
zhǎng jì de tiān shàng, yáo chí làng yuàn céng yǒu.
長記得天上，瑤池閬苑曾有。
qiān zā rào hóng yù lán gān, chóu zhǐ kǒng zhāo yún nán jiǔ.
千匝繞、紅玉闌幹，愁隻恐、朝雲難久。
xū kuǎn zhé xiù náng shèng dài, xì bǎ fēng xū pín xiù.
須款折、繡囊剩戴，細把蜂須頻嗅。
jiā rén zài bài tái jiāo miàn, liǎn hóng jīn pěng jīn bēi jiǔ.
佳人再拜抬嬌麵，斂紅巾、捧金杯酒。
xiàn qiān qiān shòu.
獻千千壽。
yuàn zhǎng nèn tiān xiāng mǎn xiù.
願長恁、天香滿袖。

網友評論

* 《映山紅慢》元絳原文、翻譯、賞析和詩意(映山紅慢 元絳)专题为您介绍：《映山紅慢》 元絳宋代元絳穀雨風前，占淑景、名花獨秀。露國色仙姿，品流第一，春工成就。羅幃護日金泥皺。映霞腮動檀痕溜。長記得天上，瑤池閬苑曾有。千匝繞、紅玉闌幹，愁隻恐、朝雲難久。須款折、繡囊剩戴，細 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。