《酬晝師西湖春望》 林逋

宋代   林逋 笛聲風暖野梅香，酬昼酬昼湖上憑闌日漸長。师西诗意师西
一樣樓台圍佛寺，湖春湖春十分煙雨簇漁鄉。望林文翻望林
鷗橫殘葑多成陣，逋原逋柳映危橋未著行。译赏
終約吾師指芳草，析和靜吟閑步岸華陽。酬昼酬昼
分類： 西湖

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，师西诗意师西漢族，湖春湖春浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。望林文翻望林幼時刻苦好學，逋原逋通曉經史百家。译赏書載性孤高自好，析和喜恬淡，酬昼酬昼勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《酬晝師西湖春望》林逋 翻譯、賞析和詩意

《酬晝師西湖春望》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩描繪了西湖春天的美景，表達了詩人對自然景色的讚美和對師長的感激之情。

詩詞的中文譯文如下：
笛聲風暖野梅香，
湖上憑闌日漸長。
一樣樓台圍佛寺，
十分煙雨簇漁鄉。
鷗橫殘葑多成陣，
柳映危橋未著行。
終約吾師指芳草，
靜吟閑步岸華陽。

詩意和賞析：
這首詩以西湖春天的景色為背景，通過描繪自然景色和表達感激之情，展現了詩人對美的追求和對師長的敬仰。

詩的開頭，詩人通過描述笛聲和風暖，以及野梅的香氣，展現了春天的氣息和自然的美妙。接著，詩人站在湖邊的欄杆上，看著春天的日子一天天變長，暗示著春天的到來和時間的流逝。

接下來的兩句，詩人描繪了一座樓台圍繞著佛寺，煙雨籠罩著漁村，形成了一幅寧靜而美麗的景象。這裏的樓台和佛寺象征著人文和宗教的存在，與自然景色相互交融，展現了人與自然的和諧。

接著，詩人描述了湖上的鷗鳥成群飛翔，柳樹倒映在危橋上，形成了一幅動態而生動的畫麵。這裏的鷗鳥和柳樹，象征著自然界的生命力和美麗，與前文的寧靜景象形成了鮮明的對比。

最後兩句，詩人表達了對師長的感激之情。詩人約定自己的師長在芳草叢中相見，一起靜靜地吟誦詩歌，漫步在華陽岸邊。這裏的芳草和岸邊的華陽，象征著美好和寧靜，也體現了詩人對師長的敬仰和對詩歌創作的熱愛。

總的來說，這首詩通過對自然景色的描繪和對師長的感激之情的表達，展現了詩人對美的追求和對生活的熱愛，同時也傳遞了對和諧、寧靜和美好的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬晝師西湖春望》林逋 拚音讀音參考

chóu zhòu shī xī hú chūn wàng
酬晝師西湖春望

dí shēng fēng nuǎn yě méi xiāng, hú shàng píng lán rì jiàn zhǎng.
笛聲風暖野梅香，湖上憑闌日漸長。
yí yàng lóu tái wéi fó sì, shí fēn yān yǔ cù yú xiāng.
一樣樓台圍佛寺，十分煙雨簇漁鄉。
ōu héng cán fēng duō chéng zhèn, liǔ yìng wēi qiáo wèi zhe xíng.
鷗橫殘葑多成陣，柳映危橋未著行。
zhōng yuē wú shī zhǐ fāng cǎo, jìng yín xián bù àn huá yáng.
終約吾師指芳草，靜吟閑步岸華陽。

網友評論

* 《酬晝師西湖春望》林逋原文、翻譯、賞析和詩意(酬晝師西湖春望 林逋)专题为您介绍：《酬晝師西湖春望》 林逋宋代林逋笛聲風暖野梅香，湖上憑闌日漸長。一樣樓台圍佛寺，十分煙雨簇漁鄉。鷗橫殘葑多成陣，柳映危橋未著行。終約吾師指芳草，靜吟閑步岸華陽。分類：西湖作者簡介(林逋)林逋967一1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。