《代琵琶婦解嘲》 陸宇燝

清代   陸宇燝 不見春風花，代琵代琵花落隨地飛？
不見南山鳥，琶妇琶妇年年擇新枝？
抱此區區意，解嘲解嘲燝原紅顏須及時。陆宇
“非不慕古人，文翻禮法難療饑。译赏
”
但博旦夕歡，析和寧顧誰為誰？
還取故夫意，诗意宛轉事新知。代琵代琵
新故轉盼間，琶妇琶妇生死酒一卮。解嘲解嘲燝原
可憐東鄰婦，陆宇白首柏舟詩。文翻
分類：

《代琵琶婦解嘲》陸宇燝 翻譯、译赏賞析和詩意

詩詞：《代琵琶婦解嘲》
朝代：清代
作者：陸宇燝

不見春風花，析和花落隨地飛？
不見南山鳥，年年擇新枝？
抱此區區意，紅顏須及時。
“非不慕古人，禮法難療饑。”
但博旦夕歡，寧顧誰為誰？
還取故夫意，宛轉事新知。
新故轉盼間，生死酒一卮。
可憐東鄰婦，白首柏舟詩。

中文譯文：
看不到春風中的花朵，花瓣飄落隨風飛揚。
看不到南山上的鳥兒，它們每年都選擇新的枝條。
懷著這些微不足道的心思，紅顏美麗必須抓住時機。
“並不是不崇拜古人，但禮法難以解決饑餓。”
隻追求即時的歡愉，不再關心彼此的身份。
依然追尋已故丈夫的心意，卻深陷新的糾葛。
新舊之間轉換期待，生死隻如一杯酒。
可憐東鄰的女子，白發柏舟詩。

詩意和賞析：
《代琵琶婦解嘲》這首詩詞是清代陸宇燝的作品，以第一人稱的視角描繪了女性的內心世界和情感體驗。

詩的開篇寫道，作者看不到春風中的花朵，花瓣飄落在空中，表達了作者對美好事物的渴望，卻無法親身體驗和享受。同樣地，作者也無法看到南山上的鳥兒，它們每年都選擇新的枝條，象征著變動和追求新鮮事物的欲望。

接下來的幾句詩描繪了女子的內心情感。作者抱著微不足道的心思，強調了紅顏美麗必須抓住時機的重要性。在這個表麵看似輕佻的句子中，傳遞出了女性對於年華易逝、美麗易逝的憂慮和珍惜之情。

緊接著，詩中出現了一句警句：“非不慕古人，禮法難療饑。”這句話表達了作者對傳統禮法和規範的反思。作者認為，單純地追隨古人並不能解決現實問題，傳統禮法無法滿足人們的渴望和需求。

然後，詩中描繪了女子隻追求即時的歡愉，不再關心彼此的身份，表達了女性追求自我快樂和情感滿足的渴望。盡管如此，她依然追尋已故丈夫的心意，卻陷入了新的糾葛，暗示了女性在追求自我滿足和追憶過去之間的矛盾和困惑。

最後兩句詩寫道新舊之間的轉換和期待，將生死比作一杯酒，抒發了對於生命短暫和人事無常的感慨。詩的結尾提到了東鄰的女子，她已經年老，白發如柏，但依然有著創作詩歌的才情。這句詩表達了對這位女子的同情和敬重，同時也暗示了歲月的無情和人生的不易。

整首詩以樸實而流暢的語言表達了女性的內心情感和對生活的思考。作者通過描繪花鳥、紅顏和舊事新知，展現了女性追求美好、感受時光流轉和麵對人生變化的複雜心態。詩中融入了對傳統禮法的反思，以及對生命短暫和歲月流轉的感慨，展示了作者對人性和生命的深刻思考。

這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的表達，將女性的情感體驗與人生哲理相結合，展示了作者對現實世界和內心世界的觀察和思考。在闡述女性個體體驗的同時，也觸及了更廣泛的人生話題，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能從中汲取一些啟示和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《代琵琶婦解嘲》陸宇燝 拚音讀音參考

dài pí pá fù jiě cháo
代琵琶婦解嘲

bú jiàn chūn fēng huā, huā luò suí dì fēi?
不見春風花，花落隨地飛？
bú jiàn nán shān niǎo, nián nián zé xīn zhī?
不見南山鳥，年年擇新枝？
bào cǐ qū qū yì, hóng yán xū jí shí.
抱此區區意，紅顏須及時。
" fēi bù mù gǔ rén, lǐ fǎ nán liáo jī.
“非不慕古人，禮法難療饑。
"
”
dàn bó dàn xī huān, níng gù shuí wèi shuí?
但博旦夕歡，寧顧誰為誰？
hái qǔ gù fū yì, wǎn zhuǎn shì xīn zhī.
還取故夫意，宛轉事新知。
xīn gù zhuǎn pàn jiān, shēng sǐ jiǔ yī zhī.
新故轉盼間，生死酒一卮。
kě lián dōng lín fù, bái shǒu bǎi zhōu shī.
可憐東鄰婦，白首柏舟詩。

網友評論

* 《代琵琶婦解嘲》代琵琶婦解嘲陸宇燝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《代琵琶婦解嘲》 陸宇燝清代陸宇燝不見春風花，花落隨地飛？不見南山鳥，年年擇新枝？抱此區區意，紅顏須及時。“非不慕古人，禮法難療饑。”但博旦夕歡，寧顧誰為誰？還取故夫意，宛轉事新知。新故轉盼間，生死酒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。