《聽天台處士彈琴》 文同

宋代   文同 處士得琴要，听天台处天台誰師師自然。士弹赏析
為言秋思好，琴听因聽夜聲圓。处士
耳出淫哇外，弹琴心搖寂寞前。文同
廣陵君且止，原文意不欲慢商絃。翻译
分類：

《聽天台處士彈琴》文同 翻譯、和诗賞析和詩意

《聽天台處士彈琴》是听天台处天台一首宋代的詩詞，作者為文同。士弹赏析以下是琴听這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
處士得琴要，处士誰師師自然。弹琴
為言秋思好，文同因聽夜聲圓。
耳出淫哇外，心搖寂寞前。
廣陵君且止，不欲慢商弦。

詩意：
這首詩詞描述了作者在天台聽著一位隱居的士人彈奏琴的情景。士人得到琴的關鍵在於自然而然地找到了適合他的老師。他認為琴音能表達出秋天的思緒，因此在夜晚傾聽琴聲，感受到了它所帶來的圓滿和寧靜。作者的耳朵仿佛從琴聲中脫離出來，但他的心靈卻仍然受到琴聲的震動，感到寂寞和追憶。最後，作者請求廣陵君停止演奏，因為他不想打擾商弦（另一種琴弦）的美妙聲音。

賞析：
這首詩詞以描寫作者傾聽天台士人彈琴的場景為主線，表達了作者對音樂的喜愛以及音樂所帶來的情感共鳴。以下是一些賞析要點：

1. 自然而然的師承：詩中提到士人得琴要，誰師師自然。這句表達了學習藝術的過程應該是自然而然的，不強求和刻意。士人找到了適合他的老師，使他的琴藝得以發展。

2. 秋思與夜聲：士人彈奏的琴音被作者形容為秋思好，夜聲圓。秋天往往被視為思鄉、憂鬱的季節，而夜晚則更加寂靜。琴音在這個時刻傳達出秋天的思緒和寧靜的氛圍，引起了作者的共鳴。

3. 琴聲的共鳴：詩中描述了作者的耳朵仿佛從琴聲中脫離出來，但他的心靈卻仍然受到琴聲的震動。這種形象描寫表達了音樂對人的影響可以超越感官層麵，直接觸動內心深處的情感。

4. 商弦的美妙：在詩的結尾，作者請求廣陵君停止演奏，以免打擾商弦的美妙聲音。這句話可能有兩種解讀，一種是作者認為商弦的音色更加美妙，希望能夠專注地欣賞它；另一種解讀是作者意識到了自己的情緒，希望避免過度沉浸在琴聲中而忽略了其他美好的事物。

總的來說，這首詩詞通過描寫士人彈琴和作者傾聽琴聲的經曆，表達了音樂的魅力和它所能帶來的情感共鳴。同時，詩中還蘊含著對自然而然的學習和平衡的思考，以及對美妙事物的敬畏和珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聽天台處士彈琴》文同 拚音讀音參考

tīng tiān tāi chǔ shì tán qín
聽天台處士彈琴

chǔ shì dé qín yào, shuí shī shī zì rán.
處士得琴要，誰師師自然。
wèi yán qiū sī hǎo, yīn tīng yè shēng yuán.
為言秋思好，因聽夜聲圓。
ěr chū yín wa wài, xīn yáo jì mò qián.
耳出淫哇外，心搖寂寞前。
guǎng líng jūn qiě zhǐ, bù yù màn shāng xián.
廣陵君且止，不欲慢商絃。

網友評論

* 《聽天台處士彈琴》聽天台處士彈琴文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聽天台處士彈琴》 文同宋代文同處士得琴要，誰師師自然。為言秋思好，因聽夜聲圓。耳出淫哇外，心搖寂寞前。廣陵君且止，不欲慢商絃。分類：《聽天台處士彈琴》文同 翻譯、賞析和詩意《聽天台處士彈琴》是一首宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。