《送實之倅廬陵二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 芻言當日偶然同，送实首送实之诗意白首家山各固窮。倅庄原
海內僅存一畏友，庐陵陵首刘克人間遂有兩愚公。倅庐
似聞黃閣登迂叟，文翻且向青原訪醉翁。译赏
此士未慶無著處，析和棲棲十載六治中。送实首送实之诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、倅庄原詞人、庐陵陵首刘克詩論家。倅庐字潛夫，文翻號後村。译赏福建莆田人。析和宋末文壇領袖，送实首送实之诗意辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送實之倅廬陵二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送實之倅廬陵二首》

芻言當日偶然同，
白首家山各固窮。
海內僅存一畏友，
人間遂有兩愚公。

似聞黃閣登渝叟，
且向青原訪醉翁。
此士未慶無著處，
棲棲十載六治中。

中文譯文：
草草地說當日偶然相會，
我們白發蒼蒼，各自固守貧窮的家山。
海內僅存一個畏友，
於是人間就有了兩個愚公。

似乎聽說黃閣上有登高者，
還有向青原去拜訪醉酒的老翁。
這位士人尚未慶祝有個安身之處，
在十載六朝的治世中，他依然漂泊無定。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代劉克莊的作品，表達了作者對友人實之赴任廬陵的送別之情。詩中通過描寫兩個愚公，表達了作者與友人在逆境中相互扶持、堅守初心的情誼。

詩的開篇，作者用“草草地說”來形容當初兩人相遇的偶然，他們如今白發蒼蒼，各自守著貧窮的家鄉。這裏表達了作者與友人在艱難困苦中相伴相助的情感。

接下來，詩中提到在整個國家裏，隻有一個畏友，由此可見作者與友人之間的關係十分緊密。他們共同經曆了艱難的時刻，成為了彼此最為信任和依賴的朋友。

詩的後半部分，作者提到聽聞黃閣有人登高，同時也有人去拜訪青原上的醉翁。這裏可能是暗指作者與友人一直在追求理想和追尋真理的道路上，不斷進取、探索。然而，作者也指出友人尚未找到一個可以安身立命的地方，仍然在十年六朝的動蕩時期中漂泊不定。

整首詩以簡練的語言表達了友情的珍貴和堅韌不拔的精神。無論是在困境中還是在追求理想的道路上，作者與友人都保持著對彼此的支持和鼓勵。這種情誼的描繪，使得詩詞中充滿了深情厚意和對友情的讚頌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送實之倅廬陵二首》劉克莊 拚音讀音參考

sòng shí zhī cuì lú líng èr shǒu
送實之倅廬陵二首

chú yán dāng rì ǒu rán tóng, bái shǒu jiā shān gè gù qióng.
芻言當日偶然同，白首家山各固窮。
hǎi nèi jǐn cún yī wèi yǒu, rén jiān suì yǒu liǎng yú gōng.
海內僅存一畏友，人間遂有兩愚公。
shì wén huáng gé dēng yū sǒu, qiě xiàng qīng yuán fǎng zuì wēng.
似聞黃閣登迂叟，且向青原訪醉翁。
cǐ shì wèi qìng wú zhuó chù, xī xī shí zài liù zhì zhōng.
此士未慶無著處，棲棲十載六治中。

網友評論

* 《送實之倅廬陵二首》送實之倅廬陵二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送實之倅廬陵二首》 劉克莊宋代劉克莊芻言當日偶然同，白首家山各固窮。海內僅存一畏友，人間遂有兩愚公。似聞黃閣登迂叟，且向青原訪醉翁。此士未慶無著處，棲棲十載六治中。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。