《選冠子》 呂渭老

宋代   呂渭老 雨濕花房，选冠析和选冠風斜燕子，吕渭老原吕渭老池閣晝長春晚。文翻
檀盤戰象，译赏雨湿寶局鋪棋，诗意籌畫未分還懶。花房
誰念少年，选冠析和选冠齒怯梅酸，吕渭老原吕渭老病疏霞盞。文翻
正青錢遮路，译赏雨湿綠絲明水，诗意倦尋歌扇。花房
空記得、选冠析和选冠小合題名，吕渭老原吕渭老紅箋青製，文翻燈火夜深裁剪。
明眸似水，妙語如弦，不覺曉霜雞喚。
聞道近來，箏譜慵看，金鋪長掩。
瘦一枝梅影，回首江南路遠。
分類： 寫雨懷人 選冠子

作者簡介(呂渭老)

呂渭老（生卒年不詳），一作呂濱老，字聖求，嘉興（今屬浙江）人。宣和、靖康年間在朝做過小官，有詩名。南渡後情況不詳。趙師岌序其詞雲：“宣和末，有呂聖求者，以詩名，諷詠中率寓愛君憂國意。”“聖求居嘉興，名濱老，嚐位周行，歸老於家。”今存《聖求詞》一卷。

選冠子·雨濕花房鑒賞

　　詞作上片主要寫主人公目前的倦怠心情與懶散情態。“雨濕花房，風斜燕子，池閣晝長春晚”，開首三句寫景，點出氣候和時令。三句寫來有區別，先說第三句，其中有主人公的活動，即晚春時候，他呆在池畔樓閣中，無聊地度過這長長的白天。“晝長”是晚春的自然現象，然語氣中帶有不耐的意味。前二句則是主人公從樓閣上望見的外界景色：花兒被雨打濕，燕子被風吹得斜斜地飛，原來外麵天氣不好，正刮風下雨。晚春時本已開始凋謝的花兒，現又被雨打，那將凋謝得更迅速；燕子體小輕捷，現在卻被風吹得輕捷不起來，隻能斜斜歪歪地飛。總之，主人公所見到的景象是令人不愉快的，似乎風雨正在加速春天逝去。此景是主人公主觀選擇的，同時也給悶在樓閣上的主人公增添了煩悶。這裏“雨濕花房，風斜燕子”中的“濕”、“斜”二字作動詞用，與周邦彥《滿庭芳》中“風老鶯雛，雨肥梅子”中“老”、“肥”用法近似，有異曲同工之妙。接下至上片結束，分三層寫主人公的倦怠心情與懶散情態。首先，“檀盤戰象，室局鋪棋，籌畫未分還懶”，寫下棋。下棋的目的是為了消磨時光，排遣煩悶，以度過漫長的晚春白晝。擺開檀木棋盤，布好棋局，可是在尚未分勝負之時，自己就懶得再下了。其次，“誰念少年，齒怯梅酸，病疏霞盞”，寫飲酒。青梅煮酒，是晚春獨特的活動。宋晏殊《訴衷情》詞：“青梅煮酒鬥時新，天氣欲殘春。”可是，主人公卻怯於品嚐帶酸味的新鮮青梅，病厭厭地亦疏遠了美酒。“霞盞”，即霞杯，酒杯，代指美酒。以上兩層均寫的是在室內的活動情況。在室內既無法排遣，那就到外麵去看看。“正青錢遮路，綠絲明水，倦尋歌扇，”第三層寫的是主人公來至室外之所見。此時天已晴了，飄落的榆錢堆滿路上，碧綠的柳條輕拂著明淨的池水，雖是晚春景色，卻也明朗宜人。可是主人公卻沒有心情去聽歌觀舞。“歌扇”，歌舞時所用之扇。這裏指代歌舞。從以上所描寫的三層內容來看，這位主人公無論做什麽事，無論在什麽地方，無論天氣陰雨還是晴朗，他都提不起精神，倦怠、懶散到極點。三層寫得極有層次，一層深於一層，中間穿插“誰念少年”問語，既表現主人公苦悶至極、不禁脫口而呼的情態，亦點明他是男性；而且在寫法上有變化，避免了平直呆板。

　　詞作下片，前半回憶往昔懷心上人相聚時的歡樂，後半想象對方思念自己的情況。開首三句，“空記得、小閣題名，紅箋青製，燈火夜深裁剪，”回憶當初二人在一起時的活動和歡樂。“題名”，《唐書?選舉誌》：“舉人既及第，又有曲江會題名席。”李肇《國史補》：“既捷，列書其姓名於慈恩寺塔，謂之題名會。”這裏隻是題寫姓名之意。“紅箋”，一種精美的小幅紅紙，多作名片、請柬或題詩詞用，這裏是指後者。“青製”，當是用墨筆書寫之意。當初二人在小樓上，用精美的紙寫詩，簽上名，並在燈光下共同對詩潤飾加工直到深夜。“裁剪”，這裏指對詩文的潤飾加工。回憶是如此的甜蜜溫馨，心上人的形象自然而然地浮現在主人公腦際，“明眸似水，妙語如弦，不覺曉霜雞喚”三句，描寫心上人的形象。隻拈出眼睛與聲音，並未全麵描繪。寫她的眼睛似秋水般明淨，這樣寫，不僅以點帶麵地突出了她的美麗；而且眼睛是心靈的窗戶，也表現了她的智慧與聰明。“妙語如弦”，不僅寫了她有“妙語聯珠”的口才，也寫出她說話似唱歌般美妙動聽的聲音。如此描寫，不僅不落俗套，且富特色，予人以極深印象。麵對那一雙美目，耳聽那美妙的話音，主人公沉浸在幸福之中。時間在不知不覺中過去，突然曉雞一聲，才知天已亮了，真是良宵苦短。從以上所寫來看，主人公和其心上人有共同的愛好和雅興，文化修養相近，是美滿的一對。然而詞人在此六句句首冠以“空”為領字，一切美好的回憶都是徒然的，因為他們終於分離了。接下詞人調轉筆觸，寫對方情況，“聞道近來，箏譜慵看，金鋪長掩”三句，聽說她近來懶於看箏譜，不彈奏樂器，門戶久閉，足不出戶，不接待客人。“金鋪”，門上獸麵形銅製環鈕，用以銜環，這裏代指門。三句通過兩個行動，表明心上人亦正為相思所苦。由此看來，二人的分離並非由於感情破裂，而是有其他人為的原因。結二句，“瘦一枝梅影，回首江南路遠”，主人公想象心上人如此思念自己，如此自我折磨，她必然消瘦了。“瘦一枝梅影”，以梅為喻，描繪出心上人的倩影，雖瘦卻風韻依然，楚楚動人，也寫出了心上人的高潔品格。想及心上人目前之情況，恨不得立即回到她身邊，可是江南路遙，相隔千裏，隻有無可奈何。五代·後周·王仁裕《開元天寶遺事》上“風流藪澤”載：“長安有平康坊，妓女所居之地，京都俠少，萃集於此。兼每年新進士以紅箋紙遊謁其中，時人謂此坊為風流藪澤。”唐·韓翃《送萬巨》詩：“紅箋色奪風流座，白紵詞傾翰墨場。”“本詞用“題名”、“紅箋”及“箏譜”等詞，看來詞人所思念之女子當是位
　　風塵中人物。他們誌趣相投，相愛極深，卻不得不分離，也許就是這個原因吧！

《選冠子》呂渭老 拚音讀音參考

xuǎn guàn zi
選冠子

yǔ shī huā fáng, fēng xié yàn zi, chí gé zhòu cháng chūn wǎn.
雨濕花房，風斜燕子，池閣晝長春晚。
tán pán zhàn xiàng, bǎo jú pù qí, chóu huà wèi fēn hái lǎn.
檀盤戰象，寶局鋪棋，籌畫未分還懶。
shuí niàn shào nián, chǐ qiè méi suān, bìng shū xiá zhǎn.
誰念少年，齒怯梅酸，病疏霞盞。
zhèng qīng qián zhē lù, lǜ sī míng shuǐ, juàn xún gē shàn.
正青錢遮路，綠絲明水，倦尋歌扇。
kōng jì de xiǎo hé tí míng, hóng jiān qīng zhì, dēng huǒ yè shēn cái jiǎn.
空記得、小合題名，紅箋青製，燈火夜深裁剪。
míng móu shì shuǐ, miào yǔ rú xián, bù jué xiǎo shuāng jī huàn.
明眸似水，妙語如弦，不覺曉霜雞喚。
wén dào jìn lái, zhēng pǔ yōng kàn, jīn pū zhǎng yǎn.
聞道近來，箏譜慵看，金鋪長掩。
shòu yī zhī méi yǐng, huí shǒu jiāng nán lù yuǎn.
瘦一枝梅影，回首江南路遠。

網友評論

* 《選冠子》呂渭老原文、翻譯、賞析和詩意(選冠子·雨濕花房 呂渭老)专题为您介绍：《選冠子》 呂渭老宋代呂渭老雨濕花房，風斜燕子，池閣晝長春晚。檀盤戰象，寶局鋪棋，籌畫未分還懶。誰念少年，齒怯梅酸，病疏霞盞。正青錢遮路，綠絲明水，倦尋歌扇。空記得、小合題名，紅箋青製，燈火夜深裁剪。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。