《立秋日題安昌寺北山亭》 孫逖

唐代   孫逖 樓觀倚長霄，立秋立秋登攀及霽朝。日题日题
高如石門頂，安昌安昌勝擬赤城標。寺北山亭寺北山亭孙逖赏析
天路雲虹近，原文意人寰氣象遙。翻译
山圍伯禹廟，和诗江落伍胥潮。立秋立秋
徂暑迎秋薄，日题日题涼風是安昌安昌日飄。
果林餘苦李，寺北山亭寺北山亭孙逖赏析萍水覆甘蕉。原文意
覽古嗟夷漫，翻译淩空愛泬寥。和诗
更聞金刹下，立秋立秋鍾梵晚蕭蕭。
分類：

作者簡介(孫逖)

孫逖（696～761） 唐朝大臣、史學家，今東昌府區沙鎮人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等職。有作品《宿雲門寺閣》《贈尚書右仆射》《晦日湖塘》等傳世。

《立秋日題安昌寺北山亭》孫逖 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
《立秋日題安昌寺北山亭》
樓台高聳入長空，攀登至霽朝日中。高度堪與石門比，勝任赤城標杆之名。通向天路的雲虹近在眼前，而人間的氣象遙不可及。山水環繞著伯禹廟，江水遠離伍胥潮。告別酷暑，迎來淡秋，涼風在這一天中飄揚。果園中殘留著苦澀的李子，水中浮草掩蓋了甘甜的蕉子。眺望古跡，感慨夷狄的浩渺，仰望天空，愛戀泓寥的清幽。又聽到金刹底下，梵鍾於夜晚悠揚悅耳。

詩意和賞析：
這首詩描繪了立秋時的景色和感受。詩人通過描述安昌寺北山亭的高聳樓台，將讀者帶入一幅登臨高處遠眺的景象。詩中的“樓觀倚長霄”以及與赤城、石門相比的高度，展示了山亭的壯麗和獨特之處。同時，詩人也用“人寰氣象遙”強調了登高的險峻和艱難。

此外，詩人還以山圍伯禹廟和江水伍胥潮的敘述，表達了對曆史和傳說的敬意，並借以凸顯山亭的獨特地理位置。

詩的後半部分展現了立秋的氛圍，用“徂暑迎秋薄”和“涼風是日飄”表達了臨近秋天的涼爽感受。

最後兩句，揭示了詩人所身處的環境，可以聽到金刹底下悠遠的梵鍾聲，在安靜的夜晚回蕩。這一畫麵通過詩人的角度傳達了平靜和寧靜，凸顯了禪宗的意境。

整首詩情感豐富，景物描寫細膩動人，展現出秋天的特色和魅力，體現了唐代詩人對自然與人文的感悟和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《立秋日題安昌寺北山亭》孫逖 拚音讀音參考

lì qiū rì tí ān chāng sì běi shān tíng
立秋日題安昌寺北山亭

lóu guān yǐ zhǎng xiāo, dēng pān jí jì cháo.
樓觀倚長霄，登攀及霽朝。
gāo rú shí mén dǐng, shèng nǐ chì chéng biāo.
高如石門頂，勝擬赤城標。
tiān lù yún hóng jìn, rén huán qì xiàng yáo.
天路雲虹近，人寰氣象遙。
shān wéi bó yǔ miào, jiāng luò wǔ xū cháo.
山圍伯禹廟，江落伍胥潮。
cú shǔ yíng qiū báo, liáng fēng shì rì piāo.
徂暑迎秋薄，涼風是日飄。
guǒ lín yú kǔ lǐ, píng shuǐ fù gān jiāo.
果林餘苦李，萍水覆甘蕉。
lǎn gǔ jiē yí màn, líng kōng ài jué liáo.
覽古嗟夷漫，淩空愛泬寥。
gèng wén jīn shā xià, zhōng fàn wǎn xiāo xiāo.
更聞金刹下，鍾梵晚蕭蕭。

網友評論

* 《立秋日題安昌寺北山亭》立秋日題安昌寺北山亭孫逖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《立秋日題安昌寺北山亭》 孫逖唐代孫逖樓觀倚長霄，登攀及霽朝。高如石門頂，勝擬赤城標。天路雲虹近，人寰氣象遙。山圍伯禹廟，江落伍胥潮。徂暑迎秋薄，涼風是日飄。果林餘苦李，萍水覆甘蕉。覽古嗟夷漫，淩空愛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。