《壽山曲》 馮延巳

唐代   馮延巳 銅壺滴漏初盡，寿山赏析山曲巳高閤雞鳴半空。曲冯
催啟五門金鎖，延巳原文意寿猶垂三殿簾櫳。翻译冯延
階前禦柳搖綠，和诗仗下宮花散紅。寿山赏析山曲巳
鴛瓦數行曉日，曲冯鸞旗百尺春風。延巳原文意寿
侍臣舞蹈重拜，翻译冯延聖壽南山永同。和诗
分類： 壽山曲

作者簡介(馮延巳)

馮延巳 （903--960）又名延嗣，寿山赏析山曲巳字正中，曲冯五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。延巳原文意寿在南唐做過宰相，翻译冯延生活過得很優裕、和诗舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。

《壽山曲》馮延巳 翻譯、賞析和詩意

《壽山曲》是唐代馮延巳所作的一首詩詞。詩意描繪了宮廷裏各種慶祝生辰的盛況，寄托了對皇帝長壽和國家繁榮的美好祝願。

譯文如下：
銅壺滴漏初盡，
高門雞鳴半空。
催開五門金鎖，
仍垂三殿簾櫳。
階前的禦柳搖動著綠意，
仗下的宮花散發紅光。
鴛瓦上普照著晨光，
鸞旗飄揚著春風。
侍臣們跳舞獻上恭敬的拜禮，
祝福皇帝壽山永恒。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了宮廷裏為慶祝皇帝壽辰而布置的盛況。銅壺滴漏初盡，高門雞鳴，展示了時間的流轉和新的一天的開始。五門金鎖被催開，三殿簾櫳依然垂下，展示了慶祝盛宴的場景。

詩人通過描繪宮廷內的景物，如禦柳和宮花，表達了春天的明媚和生機勃勃的氛圍。鴛瓦上普照的晨光，和飄揚在高處的鸞旗，更加突出了慶祝活動的喜慶氛圍。

最後的兩句詩意深長，侍臣們跳舞獻上恭敬的拜禮，祝福皇帝長壽和國家繁榮。壽山象征著長壽和吉祥，詩人以此寄托了對皇帝的祝福，希望皇帝長命百歲，國家永遠繁榮昌盛。

整首詩詞以細致入微的描寫，展現了皇帝壽辰慶典的盛大場麵，同時融入了對皇帝和國家的美好祝願。通過對春天景物的描繪，凸顯了生機盎然、萬象更新的愉悅氛圍，營造了一種熱烈、莊嚴而喜慶的氛圍。詩人的美好祝願使整首詩詞更具寓意和意蘊，在婉轉中流露出對皇帝長命百歲和國家繁榮昌盛的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壽山曲》馮延巳 拚音讀音參考

shòu shān qǔ
壽山曲

tóng hú dī lòu chū jǐn, gāo gé jī míng bàn kōng.
銅壺滴漏初盡，高閤雞鳴半空。
cuī qǐ wǔ mén jīn suǒ,
催啟五門金鎖，
yóu chuí sān diàn lián lóng.
猶垂三殿簾櫳。
jiē qián yù liǔ yáo lǜ, zhàng xià gōng huā sàn hóng.
階前禦柳搖綠，仗下宮花散紅。
yuān wǎ shù xíng xiǎo rì, luán qí bǎi chǐ chūn fēng.
鴛瓦數行曉日，鸞旗百尺春風。
shì chén wǔ dǎo zhòng bài,
侍臣舞蹈重拜，
shèng shòu nán shān yǒng tóng.
聖壽南山永同。

網友評論

* 《壽山曲》馮延巳原文、翻譯、賞析和詩意(壽山曲 馮延巳)专题为您介绍：《壽山曲》 馮延巳唐代馮延巳銅壺滴漏初盡，高閤雞鳴半空。催啟五門金鎖，猶垂三殿簾櫳。階前禦柳搖綠，仗下宮花散紅。鴛瓦數行曉日，鸞旗百尺春風。侍臣舞蹈重拜，聖壽南山永同。分類：壽山曲作者簡介(馮延巳)馮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。