《擬君子法天運》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 君子法天運，拟君不言行四時。法天
提提無近功，运拟译赏成歲乃可知。君法坚原
明窺秋毫端，天运耳察穴蟻爭。黄庭
群材極為力，文翻陰拱收視聽。析和
三辰從昏明，诗意萬物安性命。拟君
因時有更張，法天斟酌如鬥柄。运拟译赏
細人趨眼前，君法坚原翻手覆手閑。天运
狂風吹長林，黄庭何枝鳥能安。
須臾誠快意，狼籍不可言。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《擬君子法天運》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《擬君子法天運》

君子法天運，不言行四時。
提提無近功，成歲乃可知。
明窺秋毫端，耳察穴蟻爭。
群材極為力，陰拱收視聽。
三辰從昏明，萬物安性命。
因時有更張，斟酌如鬥柄。
細人趨眼前，翻手覆手閑。
狂風吹長林，何枝鳥能安。
須臾誠快意，狼籍不可言。

中文譯文：
仿效君子的待遇運行，不言語而按照四季行動。
不苟求近期的成就，隻有成年之後才能知曉。
明察秋毫上的微小事物，傾聽穴中蟻蟲爭鬥。
眾多材質極力奮發，暗中酬謝觀察與聆聽。
按照太陽的升起和落下來進行，萬物得以安寧和生存。
根據時機進行調整和變化，審慎地斟酌，如同拿著鬥柄。
細心的人侍奉在眼前，翻來覆去地無所事事。
狂風吹拂長林，哪根枝條能夠安然無恙。
短暫的時光真正愉快，混亂無法言說。

詩意和賞析：
這首詩詞《擬君子法天運》是宋代文學家黃庭堅創作的作品。詩中以君子的品德行為為基礎，表達了一種對待世事的態度和處世之道。

詩人以君子為法則，強調了對天命的順應和自然的規律。君子不需要言語來表達自己，而是按照四季的變化行動，順從天地自然的規律。他不急於追求近期的成就，而是等到成年之後才能知曉自己的成就與價值。

詩中還描繪了詩人對細微事物的觀察和傾聽，比喻著他對於世間萬物的關注和洞察力。他看到了秋毫上的微小細節，聽到了穴中蟻蟲的爭鬥聲，暗示了他對生活中瑣碎細節的關心和重視。

詩人認為，隻有通過觀察和聆聽，才能真正理解和感知世界的運行和萬物的生命力。他將這種觀察和聆聽比作陰拱收視聽，強調了其隱秘而重要的作用。

詩人進一步表達了對時機的把握和變通的態度。他說三辰（指太陽）從昏暗到明亮的變化，代表了時機的變化和機遇的出現。他通過細致的斟酌和調整，如同拿著鬥柄一樣慎重對待時機的選擇。

詩末描述了細心的人在眼前來回無所事事，狂風吹拂長林卻無法保護樹枝的安全。這暗示了世間的變幻無常和人事的無常，表達了詩人對世事的感慨和思考。

整首詩表達了一種追求內心寧靜和自然之道的生活態度，主張人們應當以君子的品德為準則，順應天命、遵循自然規律，追求內心的平靜與寧靜。通過觀察細微之處、傾聽萬物的聲音，我們可以更好地理解世界的運行和生命的意義。同時，詩人也提醒人們要善於把握時機，靈活應對變化，才能在瞬息萬變的世界中保持穩定和安全。

整首詩以簡潔明快的語言，展示了作者對待世事的深思和對人生價值觀的思考。通過對自然和人事的觀察，詩人以君子為榜樣，寄托了對內心寧靜和追求真實意義的向往。這首詩詞充滿了哲理性思考和對人生境界的探索，具有深遠的意義和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬君子法天運》黃庭堅 拚音讀音參考

nǐ jūn zǐ fǎ tiān yùn
擬君子法天運

jūn zǐ fǎ tiān yùn, bù yán xíng sì shí.
君子法天運，不言行四時。
tí tí wú jìn gōng, chéng suì nǎi kě zhī.
提提無近功，成歲乃可知。
míng kuī qiū háo duān, ěr chá xué yǐ zhēng.
明窺秋毫端，耳察穴蟻爭。
qún cái jí wéi lì, yīn gǒng shōu shì tīng.
群材極為力，陰拱收視聽。
sān chén cóng hūn míng, wàn wù ān xìng mìng.
三辰從昏明，萬物安性命。
yīn shí yǒu gēng zhāng, zhēn zhuó rú dǒu bǐng.
因時有更張，斟酌如鬥柄。
xì rén qū yǎn qián, fān shǒu fù shǒu xián.
細人趨眼前，翻手覆手閑。
kuáng fēng chuī cháng lín, hé zhī niǎo néng ān.
狂風吹長林，何枝鳥能安。
xū yú chéng kuài yì, láng jí bù kě yán.
須臾誠快意，狼籍不可言。

網友評論

* 《擬君子法天運》擬君子法天運黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬君子法天運》 黃庭堅宋代黃庭堅君子法天運，不言行四時。提提無近功，成歲乃可知。明窺秋毫端，耳察穴蟻爭。群材極為力，陰拱收視聽。三辰從昏明，萬物安性命。因時有更張，斟酌如鬥柄。細人趨眼前，翻手覆手閑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。