《洞仙歌》 周紫芝

宋代   周紫芝 江梅吹盡，洞仙更幽蘭香度。歌周
可惜濃春為誰住。紫芝周紫芝
最嫌他、原文意洞無數輕薄桃花，翻译推不去，赏析偏守定、和诗東風一處。仙歌
病來應怕酒，洞仙□眼常醒，歌周老去羞春似無語。紫芝周紫芝
準擬強追隨，原文意洞管領風光，翻译人生隻、赏析歡期難預。和诗
縱留得、梨花做寒食，怎齧他朝來，這般風雨。
分類： 詠物梅花寫人 洞仙歌

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），南宋文學家。字少隱，號竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《洞仙歌》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌》是一首宋代的詩詞，作者是周紫芝。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洞仙歌

江梅吹盡，更幽蘭香度。
可惜濃春為誰住。
最嫌他、無數輕薄桃花，推不去，
偏守定、東風一處。

病來應怕酒，□眼常醒，
老去羞春似無語。
準擬強追隨，管領風光，
人生隻、歡期難預。

縱留得、梨花做寒食，
怎齧他朝來，這般風雨。

中文譯文：
江梅吹盡，蘭花散發著更加幽遠的香氣。
可惜濃鬱的春天為了誰而停留呢。
最嫌惡的是那些輕佻的桃花，推也推不走，
卻偏偏守在這裏，隻有東風一片。

生病時應該害怕酒，眼睛常常清醒，
老去後，羞於春天仿佛無話可說。
原本打算積極地追隨，管領風光，
人生隻有一次，歡樂的時光難以預知。

即便留下了梨花做為寒食，
又如何能齧咬得了朝來的這般風雨。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春天的景象為主題，表達了對短暫美好時光的珍惜和對時光流逝的感慨。詩人通過描繪江梅凋謝、蘭花散發香氣的場景，表達了對春天的美好和短暫的遺憾之情。

詩中提到的濃鬱春天停留不住，象征著美好時光的短暫性和無法挽回的流逝。詩人感歎無數輕佻的桃花無法推開，意味著紛繁俗世的誘惑難以擺脫，隻能安守一份寧靜。

詩人在病中提到應該避免飲酒，眼睛常常清醒，暗示了自身身體的虛弱和對時光流逝的敏感。老去後，詩人覺得羞於麵對春天的美好，仿佛無話可說，表達了對年華逝去的無奈和惋惜之情。

詩人希望能夠積極地追隨風光，但又感歎人生隻有一次，歡樂的時光難以預知，暗示了對未來的不確定和對生命的短暫性的思考。

最後兩句詩以梨花做為寒食的形象，象征著對美好時光的留戀，但也表達了麵對未來的風雨無法抵擋的無奈。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景象和抒發個人情感，表達了對美好時光的珍惜、對時光流逝的無奈和對未來不確定性的思考，展示了宋代詩人獨特的感慨和非凡的藝術表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌》周紫芝 拚音讀音參考

dòng xiān gē
洞仙歌

jiāng méi chuī jǐn, gèng yōu lán xiāng dù.
江梅吹盡，更幽蘭香度。
kě xī nóng chūn wèi shuí zhù.
可惜濃春為誰住。
zuì xián tā wú shù qīng bó táo huā, tuī bù qù, piān shǒu dìng dōng fēng yī chù.
最嫌他、無數輕薄桃花，推不去，偏守定、東風一處。
bìng lái yīng pà jiǔ, yǎn cháng xǐng, lǎo qù xiū chūn shì wú yǔ.
病來應怕酒，□眼常醒，老去羞春似無語。
zhǔn nǐ qiáng zhuī suí, guǎn lǐng fēng guāng, rén shēng zhǐ huān qī nán yù.
準擬強追隨，管領風光，人生隻、歡期難預。
zòng liú dé lí huā zuò hán shí, zěn niè tā zhāo lái, zhè bān fēng yǔ.
縱留得、梨花做寒食，怎齧他朝來，這般風雨。

網友評論

* 《洞仙歌》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌 周紫芝)专题为您介绍：《洞仙歌》 周紫芝宋代周紫芝江梅吹盡，更幽蘭香度。可惜濃春為誰住。最嫌他、無數輕薄桃花，推不去，偏守定、東風一處。病來應怕酒，□眼常醒，老去羞春似無語。準擬強追隨，管領風光，人生隻、歡期難預。縱留得、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。