《渭上偶釣》 白居易

唐代   白居易 渭水如鏡色，渭上渭上文翻中有鯉與魴。偶钓偶钓
偶持一竿竹，白居懸釣在其傍。易原译赏
微風吹釣絲，析和嫋嫋十尺長。诗意
誰知對魚坐，渭上渭上文翻心在無何鄉。偶钓偶钓
昔有白頭人，白居亦釣此渭陽。易原译赏
釣人不釣魚，析和七十得文王。诗意
況我垂釣意，渭上渭上文翻人魚又兼忘。偶钓偶钓
無機兩不得，白居但弄秋水光。
興盡釣亦罷，歸來飲我觴。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《渭上偶釣》白居易 翻譯、賞析和詩意

《渭上偶釣》是唐代詩人白居易的作品。詩情描繪了詩人在渭水邊垂釣的景象。

詩中描述了渭水平靜如鏡，水中有鯉和魴遊弋。詩人偶然帶著一竿竹竿，懸掛釣絲在水邊。微風吹拂釣絲，輕柔地飄動，長度達十尺之長。詩人對釣魚靜靜坐著，內心思緒卻在遙遠的鄉愁鄉念中飄蕩。回想起曾經也在這渭陽釣過魚的白頭老人，他並不是真的去釣魚，而是以此寓意著國家政治的治理智慧，以及人生的品質修養。因為他不僅釣到了魚，還得到了文王的賞識。相比之下，詩人垂釣的意義變得微不足道，既沒有機緣也沒有心境來得到渭水中魚兒的跟隨。於是，他隻能玩弄秋水的波光，享受一份無拘無束的快樂。

詩人的興致漸漸消退，放下釣竿，結束垂釣的意願。他意猶未盡地返回家中，喝上一杯美酒，以此作為對這次渭水垂釣經曆的回顧和解脫。

詩詞的中文譯文如下：
渭水如鏡色，中有鯉與魴。
偶持一竿竹，懸釣在其傍。
微風吹釣絲，嫋嫋十尺長。
誰知對魚坐，心在無何鄉。
昔有白頭人，亦釣此渭陽。
釣人不釣魚，七十得文王。
況我垂釣意，人魚又兼忘。
無機兩不得，但弄秋水光。
興盡釣亦罷，歸來飲我觴。

這首詩詞以寫實的手法描繪了渭水中的魚兒和詩人的垂釣情景，展示了詩人對鄉愁和釣魚的思考和感慨。通過描繪詩人在渭水邊垂釣的心境和對白頭老人的回憶，展示了詩人對人生與名利、享受與追求的思考，表達了對美好生活的追求和對現實境遇的無奈。

整首詩詞情感細膩，字字珠璣。通過對細小事物的觀察和描繪，詩人展示出對自然景物和內在情感的敏感和表達能力。以渭水垂釣為線索，通過典故和寓意的疊加，詩人通過自己的感悟以及對過去與現實的對比，既打破了常規的寫作思維，也賦予了詩詞更深層次的意義。整體上，這首詩詞充滿了意境和思考，不僅有對自然景物的描繪，還有對人生和命運的思考，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《渭上偶釣》白居易 拚音讀音參考

wèi shàng ǒu diào
渭上偶釣

wèi shuǐ rú jìng sè, zhōng yǒu lǐ yǔ fáng.
渭水如鏡色，中有鯉與魴。
ǒu chí yī gān zhú, xuán diào zài qí bàng.
偶持一竿竹，懸釣在其傍。
wēi fēng chuī diào sī, niǎo niǎo shí chǐ zhǎng.
微風吹釣絲，嫋嫋十尺長。
shéi zhī duì yú zuò, xīn zài wú hé xiāng.
誰知對魚坐，心在無何鄉。
xī yǒu bái tóu rén, yì diào cǐ wèi yáng.
昔有白頭人，亦釣此渭陽。
diào rén bù diào yú, qī shí dé wén wáng.
釣人不釣魚，七十得文王。
kuàng wǒ chuí diào yì, rén yú yòu jiān wàng.
況我垂釣意，人魚又兼忘。
wú jī liǎng bù dé, dàn nòng qiū shuǐ guāng.
無機兩不得，但弄秋水光。
xìng jìn diào yì bà, guī lái yǐn wǒ shāng.
興盡釣亦罷，歸來飲我觴。

網友評論

* 《渭上偶釣》渭上偶釣白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《渭上偶釣》 白居易唐代白居易渭水如鏡色，中有鯉與魴。偶持一竿竹，懸釣在其傍。微風吹釣絲，嫋嫋十尺長。誰知對魚坐，心在無何鄉。昔有白頭人，亦釣此渭陽。釣人不釣魚，七十得文王。況我垂釣意，人魚又兼忘。無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。