《贈胡明府》 林逋

宋代   林逋 一琴牢落倚鬆窗，赠胡赠胡孤澹天君得趣長。明府明府
謁廟有時封縣版，林逋坐衙終日著公裳。原文意
為收牌印教村仆，翻译偶檢圖書見古方。赏析
微足稅糧人更靜，和诗卻搘吟策立秋廊。赠胡赠胡
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，明府明府漢族，林逋浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。原文意幼時刻苦好學，翻译通曉經史百家。赏析書載性孤高自好，和诗喜恬淡，赠胡赠胡勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《贈胡明府》林逋 翻譯、賞析和詩意

《贈胡明府》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一琴牢落倚鬆窗，
孤澹天君得趣長。
謁廟有時封縣版，
坐衙終日著公裳。
為收牌印教村仆，
偶檢圖書見古方。
微足稅糧人更靜，
卻搘吟策立秋廊。

詩意：
這首詩詞是林逋寫給胡明府的贈詩。詩中描繪了胡明府的生活和工作場景，表達了對他的讚賞和敬意。

賞析：
首句“一琴牢落倚鬆窗”，表現了胡明府的孤獨和寂寞之情。他獨自一人坐在鬆窗旁，琴聲悠揚，與天君相得益彰，享受著自己的趣味。

第二句“謁廟有時封縣版”，描述了胡明府有時會去朝拜神廟，以示對神靈的虔誠。他的品行和才能得到了朝廷的認可，被封為縣官。

第三句“坐衙終日著公裳”，描繪了胡明府整日坐在衙門中，身著官服，處理公務。他忠誠盡責，一心為民。

第四句“為收牌印教村仆”，表明胡明府不僅負責管理縣政，還負責收取稅糧，管理村落的事務。他的工作勤勉，深得百姓的敬重。

第五句“偶檢圖書見古方”，描繪了胡明府在工作之餘，偶爾翻閱圖書，涉獵古方。這顯示了他的學識淵博和對文化的熱愛。

最後兩句“微足稅糧人更靜，卻搘吟策立秋廊”，表達了胡明府在秋天的廊台上，靜靜地吟詩作賦。他的工作得到了順利的進行，百姓安定，他可以在閑暇時充分享受文學的樂趣。

整首詩詞通過對胡明府的生活和工作的描繪，展現了他的品行高尚、才能出眾，以及對文化藝術的熱愛。同時，也表達了林逋對胡明府的讚賞和敬意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈胡明府》林逋 拚音讀音參考

zèng hú míng fǔ
贈胡明府

yī qín láo luò yǐ sōng chuāng, gū dàn tiān jūn dé qù zhǎng.
一琴牢落倚鬆窗，孤澹天君得趣長。
yè miào yǒu shí fēng xiàn bǎn, zuò yá zhōng rì zhe gōng shang.
謁廟有時封縣版，坐衙終日著公裳。
wèi shōu pái yìn jiào cūn pū, ǒu jiǎn tú shū jiàn gǔ fāng.
為收牌印教村仆，偶檢圖書見古方。
wēi zú shuì liáng rén gèng jìng, què zhī yín cè lì qiū láng.
微足稅糧人更靜，卻搘吟策立秋廊。

網友評論

* 《贈胡明府》贈胡明府林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈胡明府》 林逋宋代林逋一琴牢落倚鬆窗，孤澹天君得趣長。謁廟有時封縣版，坐衙終日著公裳。為收牌印教村仆，偶檢圖書見古方。微足稅糧人更靜，卻搘吟策立秋廊。分類：作者簡介(林逋)林逋967一1028）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。