《題王處士郊居》 白居易

唐代   白居易 半依雲渚半依山，题王题王愛此令人不欲還。处士处士
負郭田園九八頃，郊居郊居向陽茅屋兩三間。白居
寒鬆縱老風標在，易原译赏野鶴雖饑飲啄閑。文翻
一臥江村來早晚，析和著書盈帙鬢毛斑。诗意
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），题王题王字樂天，处士处士號香山居士，郊居郊居又號醉吟先生，白居祖籍太原，易原译赏到其曾祖父時遷居下邽，文翻生於河南新鄭。析和是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《題王處士郊居》白居易 翻譯、賞析和詩意

《題王處士郊居》是唐代詩人白居易的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

半依雲渚半依山，
一邊靠近雲朵漂浮的水邊，一邊靠近起伏的山巒，
愛此令人不欲還。
喜歡這個地方，使人不想離開。

負郭田園九八頃，
擁有郭外的九十八頃田園，
向陽茅屋兩三間。
茅屋向陽，有兩三間。

寒鬆縱老風標在，
寒鬆縱使變老，仍然是風的標誌，
野鶴雖饑飲啄閑。
野鶴雖然饑餓，仍然自得其樂地覓食。

一臥江村來早晚，
隻有一次躺下來，江村來的早晚，
著書盈帙鬢毛斑。
寫書滿滿一卷卷，鬢發上有斑白。

這首詩詞描繪了作者在王處士的郊居生活。詩人形容自己所處的環境，一邊靠近雲朵漂浮的水邊，一邊靠近起伏的山巒，表達了他對這個地方的喜愛，使人不願意離開。他在這裏擁有九十八頃的田園，茅屋向陽，有兩三間。寒鬆雖然變老，但仍然是風的標誌，野鶴雖然饑餓，卻依然自得其樂地覓食。詩人表示自己在這個江村來的早晚裏，隻有一次躺下來，寫書滿滿一卷卷，鬢發上有斑白。

這首詩詞通過描繪自然景色和詩人的生活狀態，表達了對田園生活的向往和對自然的熱愛。詩人以簡練的語言展示了自己在這個安靜、寧謐的郊居中的生活情景，表達了對閑適、寧靜生活的追求和對文學創作的熱情。整首詩詞以自然景物烘托出詩人內心的寧靜與滿足，展示了唐代文人士人追求田園生活、返璞歸真的情感傾向，具有濃鬱的田園詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題王處士郊居》白居易 拚音讀音參考

tí wáng chǔ shì jiāo jū
題王處士郊居

bàn yī yún zhǔ bàn yī shān, ài cǐ lìng rén bù yù hái.
半依雲渚半依山，愛此令人不欲還。
fù guō tián yuán jiǔ bā qǐng,
負郭田園九八頃，
xiàng yáng máo wū liǎng sān jiān.
向陽茅屋兩三間。
hán sōng zòng lǎo fēng biāo zài, yě hè suī jī yǐn zhuó xián.
寒鬆縱老風標在，野鶴雖饑飲啄閑。
yī wò jiāng cūn lái zǎo wǎn, zhù shū yíng zhì bìn máo bān.
一臥江村來早晚，著書盈帙鬢毛斑。

網友評論

* 《題王處士郊居》題王處士郊居白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題王處士郊居》 白居易唐代白居易半依雲渚半依山，愛此令人不欲還。負郭田園九八頃，向陽茅屋兩三間。寒鬆縱老風標在，野鶴雖饑飲啄閑。一臥江村來早晚，著書盈帙鬢毛斑。分類：作者簡介(白居易)白居易772年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。