《望九華寄池陽杜員外》 曹唐

唐代   曹唐 戴月早辭三秀館，望华望华遲明初識九華峰。寄池寄池
差差玉劍寒铓利，阳杜员外阳杜员外原文意嫋嫋青蓮翠葉重。曹唐
奇狀卻疑人畫出，翻译嵐光如為客添濃。赏析
行春若到五溪上，和诗此處褰帷正麵逢。望华望华
分類：

作者簡介(曹唐)

曹唐，寄池寄池唐代詩人。阳杜员外阳杜员外原文意字堯賓。曹唐桂州（今廣西桂林）人。翻译生卒年不詳。赏析初為道士，和诗後舉進士不第。望华望华鹹通(860～874)中，為使府從事。曹唐以遊仙詩著稱，其七律《劉晨阮肇遊天台》、《織女懷牽牛》、《蕭史攜弄玉上升》等17首,世稱"大遊仙詩"。《唐才子傳》稱他"作《大遊仙詩》50篇"，則當有遺佚。其七絕《小遊仙詩九十八首》，尤為著名。

《望九華寄池陽杜員外》曹唐 翻譯、賞析和詩意

詩詞《望九華寄池陽杜員外》的中文譯文為：

戴著月亮的光暈，早早告別了三秀館，
等到天明後才看見九華峰。
玉劍寒氣濃，铓鈸之聲尖利，令人驚豔。
青蓮嫋嫋，翠葉重重，美得令人陶醉。
奇峰的形狀令人懷疑是否是人力雕塑的。
山嵐的光芒仿佛是迎接客人的。
春天來臨時，像是來到了五溪之上，
此時褰帷之處，正巧麵對這美景。

詩意和賞析：
這首詩以九華山為背景，表達了作者曹唐對於九華山美景的讚歎和喜愛之情。首先，作者戴著月亮的光暈早早告別了別人，表示對美景的向往和急切。等到天明後才看見九華山，說明九華山的美景在日出之後才可以看見的，這也暗示了九華山的壯麗和神奇。描述九華山的玉劍和青蓮，形容其美麗和震撼力。在描繪青蓮的時候，使用了“嫋嫋”和“翠葉重重”來形容其曼妙和繁盛。奇峰的形狀以及山嵐的光芒都非常美麗，令人難以置信，仿佛是人力雕塑的一樣。最後，作者將自己想象成行春者，表示此處的美景是如此美好，如同行春到了五溪之上。整首詩以描繪九華山的美景為主題，通過對景物的細致描繪，展示出作者對自然美景的欣賞和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望九華寄池陽杜員外》曹唐 拚音讀音參考

wàng jiǔ huá jì chí yáng dù yuán wài
望九華寄池陽杜員外

dài yuè zǎo cí sān xiù guǎn, chí míng chū shí jiǔ huá fēng.
戴月早辭三秀館，遲明初識九華峰。
chà chà yù jiàn hán máng lì,
差差玉劍寒铓利，
niǎo niǎo qīng lián cuì yè zhòng.
嫋嫋青蓮翠葉重。
qí zhuàng què yí rén huà chū, lán guāng rú wèi kè tiān nóng.
奇狀卻疑人畫出，嵐光如為客添濃。
xíng chūn ruò dào wǔ xī shàng, cǐ chù qiān wéi zhèng miàn féng.
行春若到五溪上，此處褰帷正麵逢。

網友評論

* 《望九華寄池陽杜員外》望九華寄池陽杜員外曹唐原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望九華寄池陽杜員外》 曹唐唐代曹唐戴月早辭三秀館，遲明初識九華峰。差差玉劍寒铓利，嫋嫋青蓮翠葉重。奇狀卻疑人畫出，嵐光如為客添濃。行春若到五溪上，此處褰帷正麵逢。分類：作者簡介(曹唐)曹唐，唐代詩人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。