《送李幼章》 姚勉

宋代   姚勉 梁間呢呢燕將雛，送李送李赏析林中櫨櫨反哺烏。幼章幼章姚勉原文意
君前舍羹潁穀子，翻译橐中寘簞翳桑夫。和诗
五年得金方還養，送李送李赏析有婦有婦愁秋胡。幼章幼章姚勉原文意
士生誌大雖江湖，翻译不堪回首飛雲孤。和诗
伏雌扊扅且未率，送李送李赏析占鵲日日於及晡。幼章幼章姚勉原文意
篋中萊衣幸可看，翻译腰下何必印若蘇。和诗
因君歸去長嗟籲，送李送李赏析君有母遺我獨無。幼章幼章姚勉原文意
為親負米今已矣，翻译落日慟哭悲丘墟。
願君升堂奉甘腴，毋使專美徐仲車。
分類：

《送李幼章》姚勉 翻譯、賞析和詩意

《送李幼章》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

梁間呢呢燕將雛，
林中櫨櫨反哺烏。
君前舍羹潁穀子，
橐中寘簞翳桑夫。

這兩句描繪了一幅自然景象，梁間的燕子喂養著剛出生的雛鳥，林中的烏鴉則回饋燕子的恩情。接下來，詩人以此為比喻，表達了送別李幼章的情景。他在君前送上了潁水穀子的美食，將簞籮中的食物寄托給了行走的桑夫。

五年得金方還養，
有婦有婦愁秋胡。
士生誌大雖江湖，
不堪回首飛雲孤。

這四句詩意寄托深遠。詩人說過去五年間，自己得到了金錢，但也因為此而擔憂。他提到了妻子，暗示了家庭的牽掛，以及對未來的擔心。盡管士人有著追求偉大誌向的胸懷，遊走在江湖之間，但當回首過去，卻隻見飛逝的雲彩，感到孤獨無助。

伏雌扊扅且未率，
占鵲日日於及晡。
篋中萊衣幸可看，
腰下何必印若蘇。

這四句描述了詩人的現狀和內心的苦悶。他低頭沉思，未能展現自己的才華和能力。他每天都占據時間，但卻感到時光匆匆流逝。他提到篋中的萊衣，表示衣食無憂，但同時也暗示出他並不追求華麗的裝飾。他質疑自己腰間的印若蘇（一種名貴的腰帶），暗示不必追求虛榮和富貴。

因君歸去長嗟籲，
君有母遺我獨無。
為親負米今已矣，
落日慟哭悲丘墟。

這四句表達了詩人對李幼章離去的惋惜和傷感。詩人長長地歎息，因為送別的李幼章有母親可以依靠，而自己卻是孤獨無依。他為了養活自己的親人而勞累，但現在已經無法為親人提供米食了。他在夕陽下悲哭，感歎自己的悲哀，形容出一片淒涼的景象。

願君升堂奉甘腴，
毋使專美徐仲車。

最後兩句表達了詩人對李幼章的期望和祝願。詩人希望李幼章能夠在官場上升遷，享受豐盛的福祉，但也提醒他不要沉迷於權勢和虛榮，不要像徐仲車那樣專注於追求美好的外表。

這首詩詞《送李幼章》以自然景觀為比喻，表達了詩人對友人離別的感慨和對友人前程的祝願。通過對比燕子和烏鴉的互助關係，詩人描繪了人與人之間的情感紐帶和互相扶持。詩人以自己個人的經曆和情感為基礎，表達了對友人的思念和對未來的擔憂。整首詩詞既有家庭情感的體現，也有士人的追求與困惑。通過對生活瑣碎細節的描寫，詩人在表達對友人的祝福的同時，也反思了自己的處境和人生的意義。整首詩詞情感真摯，意境深遠，充滿了對生活、情感和人性的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李幼章》姚勉 拚音讀音參考

sòng lǐ yòu zhāng
送李幼章

liáng jiān ní ní yàn jiāng chú, lín zhōng lú lú fǎn bǔ wū.
梁間呢呢燕將雛，林中櫨櫨反哺烏。
jūn qián shě gēng yǐng gǔ zi, tuó zhōng zhì dān yì sāng fū.
君前舍羹潁穀子，橐中寘簞翳桑夫。
wǔ nián dé jīn fāng hái yǎng, yǒu fù yǒu fù chóu qiū hú.
五年得金方還養，有婦有婦愁秋胡。
shì shēng zhì dà suī jiāng hú, bù kān huí shǒu fēi yún gū.
士生誌大雖江湖，不堪回首飛雲孤。
fú cí yǎn yí qiě wèi lǜ, zhàn què rì rì yú jí bū.
伏雌扊扅且未率，占鵲日日於及晡。
qiè zhōng lái yī xìng kě kàn, yāo xià hé bì yìn ruò sū.
篋中萊衣幸可看，腰下何必印若蘇。
yīn jūn guī qù zhǎng jiē xū, jūn yǒu mǔ yí wǒ dú wú.
因君歸去長嗟籲，君有母遺我獨無。
wèi qīn fù mǐ jīn yǐ yǐ, luò rì tòng kū bēi qiū xū.
為親負米今已矣，落日慟哭悲丘墟。
yuàn jūn shēng táng fèng gān yú, wú shǐ zhuān měi xú zhòng chē.
願君升堂奉甘腴，毋使專美徐仲車。

網友評論

* 《送李幼章》送李幼章姚勉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李幼章》 姚勉宋代姚勉梁間呢呢燕將雛，林中櫨櫨反哺烏。君前舍羹潁穀子，橐中寘簞翳桑夫。五年得金方還養，有婦有婦愁秋胡。士生誌大雖江湖，不堪回首飛雲孤。伏雌扊扅且未率，占鵲日日於及晡。篋中萊衣幸可看 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。