《木蘭花（遐觀樓）》 晁補之

宋代   晁補之 小樓新創堪臨遠。木兰木兰
一帶寒山都入眼。花遐花遐
人間應未覺春歸，观楼观楼樓上已先變柳眼。晁补晁补
風威自與微陽戰。文翻
雪意不遮殘臘換。译赏
少須文棟燕雙回，析和來看東城花一片。诗意
分類： 木蘭花

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），木兰木兰字無咎，花遐花遐號歸來子，观楼观楼漢族，晁补晁补濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，文翻北宋時期著名文學家。译赏為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、析和秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《木蘭花（遐觀樓）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花（遐觀樓）》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
新建的小樓可以遠遠眺望。
寒山環繞著眼前的景色。
人們還沒有察覺春天的到來，
而樓上的柳樹已經先行變綠了。
微風與輕陽鬥威，
雪意未能掩蓋殘冬的蹤跡。
隻需稍等片刻，燕子雙雙回歸，
來欣賞東城處的一片花海。

詩意：
《木蘭花（遐觀樓）》描繪了一個早春時節的景象。詩人在新建的小樓上遠眺，眼前的景色盡收眼底，寒山環繞著整個風景。他注意到，人們尚未察覺春天的到來，但樓上的柳樹已經顯露出綠意，提前預示著春天的到來。微風與輕陽相互爭鬥，雪意逐漸消退，臘月的殘留被新的春意所取代。詩人期待著燕子回歸，欣賞東城處的花海，表達了對春天來臨的期盼和對自然變化的觀察與感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了春天的到來，展現了晁補之細膩的觀察力和對大自然的敏感。詩人通過對細節的描寫，將春天的變化與冬天的殘留作了對比，突出了春意盎然的氛圍。他通過對樓上柳眼的描寫，巧妙地表達了春天的先驅者，既展示了自然界的力量，也折射出人們對春天的期待。

詩中運用了對比手法，通過寒山與新綠、微陽與殘臘的對比，表現了春天的漸近與冬天的消退。整首詩以簡潔的語言，流暢的韻律，展示了一幅春天初現的美麗畫卷，給人以清新、明朗的感覺。

此外，詩中還有一種人與自然的和諧之感。詩人以觀察者的身份，站在遙遠樓上，以客觀、冷靜的態度觀察自然世界的變化，表達出對自然的敬畏之情。他期待著燕子的歸來，這也暗示著人與自然的和諧共生。

總之，《木蘭花（遐觀樓）》通過對春天到來的描繪，展示了晁補之細膩的觀察力和對自然的熱愛，同時通過對比和諧的構思，傳達了對春天的向往和自然界的壯麗之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花（遐觀樓）》晁補之 拚音讀音參考

mù lán huā xiá guān lóu
木蘭花（遐觀樓）

xiǎo lóu xīn chuàng kān lín yuǎn.
小樓新創堪臨遠。
yí dài hán shān dōu rù yǎn.
一帶寒山都入眼。
rén jiān yīng wèi jué chūn guī, lóu shàng yǐ xiān biàn liǔ yǎn.
人間應未覺春歸，樓上已先變柳眼。
fēng wēi zì yǔ wēi yáng zhàn.
風威自與微陽戰。
xuě yì bù zhē cán là huàn.
雪意不遮殘臘換。
shǎo xū wén dòng yàn shuāng huí, lái kàn dōng chéng huā yī piàn.
少須文棟燕雙回，來看東城花一片。

網友評論

* 《木蘭花（遐觀樓）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花（遐觀樓） 晁補之)专题为您介绍：《木蘭花遐觀樓）》 晁補之宋代晁補之小樓新創堪臨遠。一帶寒山都入眼。人間應未覺春歸，樓上已先變柳眼。風威自與微陽戰。雪意不遮殘臘換。少須文棟燕雙回，來看東城花一片。分類：木蘭花作者簡介(晁補之)晁補之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。