《宣州環波亭》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 冒暑駐輪轂，宣州析和徘徊北壕上，环波棟宇起中央，亭宣芙蓉生四向。州环
今吾太守樂，波亭慰此郡人望。梅尧
雨從昭亭來，臣原水入句溪漲。文翻
蜻蜓立欄角，译赏朱鯉吹荷浪。诗意
岸木影下布，宣州析和水鳥時引吭。环波
心閑不競物，亭宣興適每傾釀。州环
薄暮詠醉歸，波亭陪車知幾兩。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《宣州環波亭》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《宣州環波亭》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冒暑駐輪轂，
徘徊北壕上，
棟宇起中央，
芙蓉生四向。
今吾太守樂，
慰此郡人望。
雨從昭亭來，
水入句溪漲。
蜻蜓立欄角，
朱鯉吹荷浪。
岸木影下布，
水鳥時引吭。
心閑不競物，
興適每傾釀。
薄暮詠醉歸，
陪車知幾兩。

詩意：
《宣州環波亭》描繪了一個夏日的景象，詩人以太守的身份在波亭欣賞著美景，並寄托了對郡人的慰問之情。詩中描述了雨水從昭亭流入句溪，使水位上漲，蜻蜓停在欄杆上，朱鯉吹動荷葉的波浪。岸邊的樹木在水麵下投下陰影，水鳥時而引吭鳴叫。詩人的心境寧靜閑適，不與外物爭競，心情愉悅，每當有興致時就會傾倒美酒。黃昏時分，詩人醉醺醺地返回，陪同車馬的人知道他喝了多少酒。

賞析：
這首詩詞以夏日的環境為背景，通過描繪自然景觀和表達內心的感受，展現了詩人愉悅和寧靜的心境。詩中運用了豐富的意象描寫，如雨水流入句溪、蜻蜓停在欄杆上、朱鯉吹荷浪等，生動地描繪了宣州夏日的景色。詩人通過環境的描寫，表達了自己心境的寧靜和舒適，不與外界爭競，專注於自己的興致和情感。最後的兩句詩以醉酒歸家為結尾，增添了生活情趣和詩人的人情味。

整首詩詞情景交融，既描繪了自然景觀，又展示了詩人的內心感受，通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，使讀者能夠感受到作者的寧靜、愉悅和舒適。這首詩詞以其清新自然的風格和細膩的描寫方式，展示了宋代詩人梅堯臣的才華和獨特的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宣州環波亭》梅堯臣 拚音讀音參考

xuān zhōu huán bō tíng
宣州環波亭

mào shǔ zhù lún gǔ, pái huái běi háo shàng,
冒暑駐輪轂，徘徊北壕上，
dòng yǔ qǐ zhōng yāng, fú róng shēng sì xiàng.
棟宇起中央，芙蓉生四向。
jīn wú tài shǒu lè, wèi cǐ jùn rén wàng.
今吾太守樂，慰此郡人望。
yǔ cóng zhāo tíng lái, shuǐ rù jù xī zhǎng.
雨從昭亭來，水入句溪漲。
qīng tíng lì lán jiǎo, zhū lǐ chuī hé làng.
蜻蜓立欄角，朱鯉吹荷浪。
àn mù yǐng xià bù, shuǐ niǎo shí yǐn háng.
岸木影下布，水鳥時引吭。
xīn xián bù jìng wù, xìng shì měi qīng niàng.
心閑不競物，興適每傾釀。
bó mù yǒng zuì guī, péi chē zhī jǐ liǎng.
薄暮詠醉歸，陪車知幾兩。

網友評論

* 《宣州環波亭》宣州環波亭梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宣州環波亭》 梅堯臣宋代梅堯臣冒暑駐輪轂，徘徊北壕上，棟宇起中央，芙蓉生四向。今吾太守樂，慰此郡人望。雨從昭亭來，水入句溪漲。蜻蜓立欄角，朱鯉吹荷浪。岸木影下布，水鳥時引吭。心閑不競物，興適每傾釀。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。