《題山石榴花》 白居易

唐代   白居易 一叢千朵壓闌幹，题山翦碎紅綃卻作團。石榴赏析山石
風嫋舞腰香不盡，花白和诗露銷妝臉淚新幹。居易
薔薇帶刺攀應懶，原文意题易菡萏生泥玩亦難。翻译
爭及此花簷戶下，榴花任人采弄盡人看。白居
分類： 重陽節登高飲酒思念 石榴花

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），题山字樂天，石榴赏析山石號香山居士，花白和诗又號醉吟先生，居易祖籍太原，原文意题易到其曾祖父時遷居下邽，翻译生於河南新鄭。榴花是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《題山石榴花》白居易 翻譯、賞析和詩意

《題山石榴花》的中文譯文是：“一叢千朵壓低門戟，片片紅綃湊成團。風輕擺動，香氣不盡，露珠幹了，妝臉上的淚水也消失了。玫瑰帶刺，爬得慵懶不願爭高低，睡蓮生在泥中，玩也不容易。不論怎樣，這些花兒都在屋簷下，等待著有人采摘，盡管被人觀賞。”

這首詩描繪了柳梢紅榴花的美景。作者將石榴花形容為“一叢千朵”，形象生動地表達了繁花盛開的壯麗景象。同時，詩中還寫到了花朵被風擺動的情景和香氣的飄散，以及由於露水幹了，花朵上的淚水也消失了的細膩描寫。

此外，詩中還以比喻的方式描繪了薔薇和睡蓮。薔薇被描述為攀爬得慵懶不願爭高低，而睡蓮則頑強地生長在泥土中，讓人感受到了不同種類花朵的特點和個性。

整首詩表達了作者對自然界絢爛美麗的景色的讚歎與欣賞，以及花朵無私地展示自己的美麗和等待被人欣賞的態度。通過這些描寫，詩人表達了對自然美的熱愛和讚美之情，同時也流露出對生命的思考和對生活的抱負。作者通過詩歌表達了對美好事物的向往，並提醒人們要珍惜和欣賞身邊的美麗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題山石榴花》白居易 拚音讀音參考

tí shān shí liú huā
題山石榴花

yī cóng qiān duǒ yā lán gān, jiǎn suì hóng xiāo què zuò tuán.
一叢千朵壓闌幹，翦碎紅綃卻作團。
fēng niǎo wǔ yāo xiāng bù jìn,
風嫋舞腰香不盡，
lù xiāo zhuāng liǎn lèi xīn gān.
露銷妝臉淚新幹。
qiáng wēi dài cì pān yīng lǎn, hàn dàn shēng ní wán yì nán.
薔薇帶刺攀應懶，菡萏生泥玩亦難。
zhēng jí cǐ huā yán hù xià, rèn rén cǎi nòng jìn rén kàn.
爭及此花簷戶下，任人采弄盡人看。

網友評論

* 《題山石榴花》白居易原文、翻譯、賞析和詩意(題山石榴花 白居易)专题为您介绍：《題山石榴花》 白居易唐代白居易一叢千朵壓闌幹，翦碎紅綃卻作團。風嫋舞腰香不盡，露銷妝臉淚新幹。薔薇帶刺攀應懶，菡萏生泥玩亦難。爭及此花簷戶下，任人采弄盡人看。分類：重陽節登高飲酒思念石榴花作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。