《又遊仙詩一絕（見《唐詩紀事》）》 曹唐

唐代   曹唐 靖節先生幾代孫，又游又游原文意青娥曾接玉郎魂。仙诗仙诗
春風流水還無賴，绝见纪事绝见纪事偷放桃花出洞門。唐诗唐诗
分類：

作者簡介(曹唐)

曹唐，曹唐唐代詩人。翻译字堯賓。赏析桂州（今廣西桂林）人。和诗生卒年不詳。又游又游原文意初為道士，仙诗仙诗後舉進士不第。绝见纪事绝见纪事鹹通(860～874)中，唐诗唐诗為使府從事。曹唐曹唐以遊仙詩著稱，翻译其七律《劉晨阮肇遊天台》、赏析《織女懷牽牛》、《蕭史攜弄玉上升》等17首,世稱"大遊仙詩"。《唐才子傳》稱他"作《大遊仙詩》50篇"，則當有遺佚。其七絕《小遊仙詩九十八首》，尤為著名。

《又遊仙詩一絕（見《唐詩紀事》）》曹唐 翻譯、賞析和詩意

又遊仙詩一絕（見《唐詩紀事》）

靖節先生幾代孫，
青娥曾接玉郎魂。
春風流水還無賴，
偷放桃花出洞門。

中文譯文：
靖節先生的幾代孫，
曾有青衣女子接引了玉郎的魂。
春風和流水還不乖，
偷偷地散發桃花的芬芳出洞門。

詩意：
這首詩描繪了靖節先生的後代與仙女之間的愛情故事。仙女春風流水之間，以美麗的桃花迷惑了玉郎，讓他離開凡間，進入仙境與仙女相伴。

賞析：
本詩運用了唐代愛情詩中常見的仙境元素，通過描寫春風、流水和桃花，營造了浪漫的仙境氛圍。詩中的“靖節先生幾代孫”指的是祖父、父親等幾代人，表達了後代子孫對先輩的敬仰和懷念之情。而“青娥曾接玉郎魂”則暗示了青衣女子仙女與玉郎的相遇，勾起了讀者對於他們戀情的遐想。

整首詩在形式上是用絕句寫成的，每句四個字，押韻工整，節奏明快。通過運用仙境的描寫，詩意明快而浪漫，表達了對美好愛情的向往和追求。同時，也體現了唐代文人對仙境、愛情和美好事物的向往，展示了他們對人世間瑣事的超越和追求精神自由的態度。整首詩既表達了個人情感，又折射了整個時代的思潮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《又遊仙詩一絕（見《唐詩紀事》）》曹唐 拚音讀音參考

yòu yóu xiān shī yī jué jiàn táng shī jì shì
又遊仙詩一絕（見《唐詩紀事》）

jìng jié xiān shēng jǐ dài sūn, qīng é céng jiē yù láng hún.
靖節先生幾代孫，青娥曾接玉郎魂。
chūn fēng liú shuǐ hái wú lài, tōu fàng táo huā chū dòng mén.
春風流水還無賴，偷放桃花出洞門。

網友評論

* 《又遊仙詩一絕（見《唐詩紀事》）》又遊仙詩一絕（見《唐詩紀事》）曹唐原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《又遊仙詩一絕見《唐詩紀事》）》 曹唐唐代曹唐靖節先生幾代孫，青娥曾接玉郎魂。春風流水還無賴，偷放桃花出洞門。分類：作者簡介(曹唐)曹唐，唐代詩人。字堯賓。桂州今廣西桂林）人。生卒年不詳。初為道士，後 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。