《相和歌辭·來日大難》 李白

唐代   李白 來日一身，相和攜糧負薪。歌辞
道長食盡，难相苦口焦唇。和歌和诗
今日醉飽，辞日樂過千春。大难
仙人相存，李白誘我遠學。原文意
海陵三山，翻译陸憩五嶽。赏析
乘龍上三天，相和飛目瞻兩角。歌辞
授以神藥，难相金丹滿握。和歌和诗
蟪蛄蒙恩，辞日深愧短促。
思填東海，強銜一木。
道重天地，軒師廣成。
蟬翼九五，以求長生。
下士大笑，如蒼蠅聲。
分類： 離別思鄉江南懷人

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《相和歌辭·來日大難》李白 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《相和歌辭·來日大難》
來日，我一身穿著，肩負著糧食和薪草。
道長吃完了，嘴唇焦幹。
今日，我喝醉了，快樂勝過千春。
仙人們相互相處，引誘著我去遠方學習。
海陵三座山，陸憩五座嶽。
乘龍登上三天，目光飛揚地觀望兩個角落。
他們賜予我神奇的藥物，令我拳握金丹。
蛐蟹蒙受他們的恩寵，深感自己短暫而渺小。
思念填滿東海，強行咬住一根木頭。
道德重於天地，軒轅師廣成。
蟬翼九五，為了尋求永生。
下層士人大笑聲響起，如蒼蠅的叫聲。

詩意：這首詩意融合了對長生不老的追求與人生短暫的感慨。詩人李白描繪了自己前往仙人之地學習修道的奇幻旅途，以及他對於長生不老之藥的渴望。他對於人生短暫的領悟和對仙境誘惑的迷茫交織在一起，表達了他對於永恒美好的追求和對於脆弱生命的感傷。

賞析：這首詩詞以李白獨特的想象力和旅行經曆為基礎，展示了他對於仙境的向往以及對於生命短暫的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻手法，如海陵三山和陸憩五嶽，龍和角等，增強了詩詞的神秘感和浪漫主義色彩。而最後兩句“蟬翼九五，以求長生。下士大笑，如蒼蠅聲。”則展現了詩人與人生現實的落差和對於追求長生的人的嘲諷，帶給讀者一種深思和反思的情緒。整首詩以富有韻律和節奏的文辭，展示了李白典型的豪邁風格和對於詩歌形式的駕馭能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《相和歌辭·來日大難》李白 拚音讀音參考

xiāng hè gē cí lái rì dà nàn
相和歌辭·來日大難

lái rì yī shēn, xié liáng fù xīn.
來日一身，攜糧負薪。
dào cháng shí jǐn, kǔ kǒu jiāo chún.
道長食盡，苦口焦唇。
jīn rì zuì bǎo,
今日醉飽，
lè guò qiān chūn.
樂過千春。
xiān rén xiāng cún, yòu wǒ yuǎn xué.
仙人相存，誘我遠學。
hǎi líng sān shān, lù qì wǔ yuè.
海陵三山，陸憩五嶽。
chéng lóng shàng sān tiān, fēi mù zhān liǎng jiǎo.
乘龍上三天，飛目瞻兩角。
shòu yǐ shén yào, jīn dān mǎn wò.
授以神藥，金丹滿握。
huì gū méng ēn, shēn kuì duǎn cù.
蟪蛄蒙恩，深愧短促。
sī tián dōng hǎi, qiáng xián yī mù.
思填東海，強銜一木。
dào zhòng tiān dì,
道重天地，
xuān shī guǎng chéng.
軒師廣成。
chán yì jiǔ wǔ, yǐ qiú cháng shēng.
蟬翼九五，以求長生。
xià shì dà xiào, rú cāng yíng shēng.
下士大笑，如蒼蠅聲。

網友評論

* 《相和歌辭·來日大難》相和歌辭·來日大難李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《相和歌辭·來日大難》 李白唐代李白來日一身，攜糧負薪。道長食盡，苦口焦唇。今日醉飽，樂過千春。仙人相存，誘我遠學。海陵三山，陸憩五嶽。乘龍上三天，飛目瞻兩角。授以神藥，金丹滿握。蟪蛄蒙恩，深愧短促。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。