《漁父歌三首》 李珣

宋代   李珣 水接衡門十裏餘，渔父渔父原文意信船歸去臥看書。歌首歌首
輕爵祿，李珣慕玄虛，翻译莫道漁人隻為魚。赏析
避世垂綸不記年，和诗官高爭得似君閑。渔父渔父原文意
傾白酒，歌首歌首對青山，李珣笑指柴門待月還。翻译
棹警鷗飛水濺袍，赏析影侵潭麵柳垂絛。和诗
終日醉，渔父渔父原文意絕塵勞，歌首歌首曾見錢塘八月濤。李珣
分類：

作者簡介(李珣)

李珣（855？-930？），五代詞人。字德潤，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前後在世。少有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦為王衍昭儀，他嚐以秀才預賓貢。又通醫理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集，已佚，今存詞五十四首，（見《唐五代詞》）多感慨之音。）

《漁父歌三首》李珣 翻譯、賞析和詩意

《漁父歌三首》是宋代詩人李珣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水接衡門十裏餘，
信船歸去臥看書。
輕爵祿，慕玄虛，
莫道漁人隻為魚。

避世垂綸不記年，
官高爭得似君閑。
傾白酒，對青山，
笑指柴門待月還。

棹警鷗飛水濺袍，
影侵潭麵柳垂絛。
終日醉，絕塵勞，
曾見錢塘八月濤。

譯文：
水接衡門十裏有餘，
我駕著可靠的船歸去，躺下來看書。
不在乎輕財祿位，卻追求玄妙虛無。
不要說漁夫隻為了捕魚。

我躲避塵世，在河邊垂釣，不計較歲月。
官位再高，也無法與你相比的閑適。
倒滿白酒，對著青山，
笑指著柴門等待月亮歸來。

劃槳時，警惕著飛翔的海鷗，水濺濕了我的衣袍，
影子侵入湖水，柳枝垂下如絲絛。
整日沉醉，不再憂勞，
曾經見過錢塘江八月的波濤壯闊。

詩意和賞析：
《漁父歌三首》以漁父的生活為題材，表達了詩人對自然與寧靜生活的向往，以及對功名利祿的淡漠態度。

首聯寫漁父的歸航，描述了漁父駕船回家的情景，通過船歸和躺著看書，展示了漁父的自由自在和閑適生活。

接著，詩人以漁父的生活態度進行反思，表達了對功名利祿的淡泊態度。詩中提到"輕爵祿，慕玄虛"，漁父並不看重世俗的榮華富貴，而是向往那種超脫塵世的境界。

第二聯寫漁父垂釣的生活，表達了漁父追求寧靜和自由的心境。漁父不計較年歲，寧靜地垂釣於湖邊，與閑適自在的生活相伴。他傾酒對著青山，以自然山水作為心靈的寄托。

最後一聯通過描寫漁父劃船時的情景，突出了自然景觀的美妙。海鷗飛翔，水濺濕衣，柳枝垂下成練，展現了寧靜而美麗的自然景色。詩人通過這些景物的描繪，表達了自己對自然的喜愛和向往，以及對繁忙世事的拋卻。

整首詩以漁父的生活為主線，通過對自然景色和漁父心境的描繪，表達了詩人追求寧靜自由和對功名利祿的淡漠態度。這首詩以簡潔明了的語言，展示了宋代文人的對自然和閑適生活的向往。漁父被描繪成一個追求心靈自由和與自然融洽的形象，他在自然環境中垂釣、欣賞美景，並享受自己的生活方式。詩中的山水景色和自然元素與漁父的心境相呼應，形成了一種寧靜、恬淡的意境。

整首詩以平實樸素的語言表達了詩人對自由、寧靜和純粹生活的追求，體現了宋代士人對於心靈寄托和追求內心平靜的向往。這首詩詞通過漁父的形象，傳達了對自然和寧靜生活的讚美，呼喚人們追求內心的平和與自由，遠離功名利祿的紛擾。同時，詩中運用自然景物和生活細節的描寫，使詩情更加真實、生動，給人以清新自然的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁父歌三首》李珣 拚音讀音參考

yú fù gē sān shǒu
漁父歌三首

shuǐ jiē héng mén shí lǐ yú, xìn chuán guī qù wò kàn shū.
水接衡門十裏餘，信船歸去臥看書。
qīng jué lù, mù xuán xū, mò dào yú rén zhǐ wèi yú.
輕爵祿，慕玄虛，莫道漁人隻為魚。
bì shì chuí lún bù jì nián, guān gāo zhēng de shì jūn xián.
避世垂綸不記年，官高爭得似君閑。
qīng bái jiǔ, duì qīng shān, xiào zhǐ zhài mén dài yuè hái.
傾白酒，對青山，笑指柴門待月還。
zhào jǐng ōu fēi shuǐ jiàn páo, yǐng qīn tán miàn liǔ chuí tāo.
棹警鷗飛水濺袍，影侵潭麵柳垂絛。
zhōng rì zuì, jué chén láo, céng jiàn qián táng bā yuè tāo.
終日醉，絕塵勞，曾見錢塘八月濤。

網友評論

* 《漁父歌三首》漁父歌三首李珣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漁父歌三首》 李珣宋代李珣水接衡門十裏餘，信船歸去臥看書。輕爵祿，慕玄虛，莫道漁人隻為魚。避世垂綸不記年，官高爭得似君閑。傾白酒，對青山，笑指柴門待月還。棹警鷗飛水濺袍，影侵潭麵柳垂絛。終日醉，絕塵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。