《鳳棲梧（送子廉侄南下）》 程垓

宋代   程垓 九月重湖寒意早。凤栖翻译
目斷黃雲，梧送冉冉連衰草。廉侄
慘別臨江愁滿抱。南下
酒尊時事都相惱。程垓
聞道吳天消息好。原文意凤
鴛鴦西池，赏析送廉咫尺君應到。和诗
若見故人相問勞。栖梧
為言未分書舟老。侄南
分類： 鳳棲梧

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，下程眉山（今屬四川）人。凤栖翻译蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。梧送淳熙十三年（1186）遊臨安，廉侄陸遊為其所藏山穀帖作跋，南下未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《鳳棲梧（送子廉侄南下）》程垓 翻譯、賞析和詩意

《鳳棲梧（送子廉侄南下）》是宋代程垓創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
九月重湖寒意早。
目斷黃雲，冉冉連衰草。
慘別臨江愁滿抱。
酒尊時事都相惱。
聞道吳天消息好。
鴛鴦西池，咫尺君應到。
若見故人相問勞。
為言未分書舟老。

詩意：
這是一首送別詩，詩人程垓送別自己的侄子子廉南下。詩詞以九月的湖水寒冷為背景，描繪了離別時的淒涼和傷感情緒。詩人目送著黃色的雲彩消散，連綿的草也漸漸凋零，給人一種淒美而蕭瑟的感覺。麵對江邊的分別，詩人心中充滿了憂愁。沒有人能夠解除他內心的痛苦，即使是酒杯也無法驅散他對時事的煩惱。然而，聽說吳天的消息不錯，詩人寄望著侄子能夠順利到達目的地。他期待著與侄子在西池相見，相隔僅有咫尺之遙。如果能再見到故人，詩人也不願意勞煩他詢問自己的近況，因為他的言辭尚未分文書寫，舟船已經老去。

賞析：
這首詩詞表達了詩人在送別侄子時的離愁別緒和對侄子前程的期望。詩人通過描繪湖水的寒冷、黃雲的消散和草木的凋零，以及自己內心的憂愁和煩惱，營造了一種淒美的氛圍。詩人在深情的告別中，對侄子的未來表達了殷切的期待，希望他能夠順利抵達目的地，並且期待著與他再次相見。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過細膩的描寫和含蓄的表達，表現出離別時的哀愁和對親人的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鳳棲梧（送子廉侄南下）》程垓 拚音讀音參考

fèng qī wú sòng zi lián zhí nán xià
鳳棲梧（送子廉侄南下）

jiǔ yuè zhòng hú hán yì zǎo.
九月重湖寒意早。
mù duàn huáng yún, rǎn rǎn lián shuāi cǎo.
目斷黃雲，冉冉連衰草。
cǎn bié lín jiāng chóu mǎn bào.
慘別臨江愁滿抱。
jiǔ zūn shí shì dōu xiāng nǎo.
酒尊時事都相惱。
wén dào wú tiān xiāo xī hǎo.
聞道吳天消息好。
yuān yāng xī chí, zhǐ chǐ jūn yīng dào.
鴛鴦西池，咫尺君應到。
ruò jiàn gù rén xiāng wèn láo.
若見故人相問勞。
wèi yán wèi fēn shū zhōu lǎo.
為言未分書舟老。

網友評論

* 《鳳棲梧（送子廉侄南下）》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(鳳棲梧（送子廉侄南下） 程垓)专题为您介绍：《鳳棲梧送子廉侄南下）》 程垓宋代程垓九月重湖寒意早。目斷黃雲，冉冉連衰草。慘別臨江愁滿抱。酒尊時事都相惱。聞道吳天消息好。鴛鴦西池，咫尺君應到。若見故人相問勞。為言未分書舟老。分類：鳳棲梧作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。