《殘花》 李商隱

唐代   李商隱 殘花啼露莫留春，残花残花尖發誰非怨別人。李商
若但掩關勞獨夢，隐原译赏寶釵何日不生塵。文翻
分類：

作者簡介(李商隱)

李商隱，析和字義山，诗意號玉溪（谿）生、残花残花樊南生，李商唐代著名詩人，隐原译赏祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，文翻出生於鄭州滎陽。析和他擅長詩歌寫作，诗意駢文文學價值也很高，残花残花是李商晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，隐原译赏與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得誌。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

《殘花》李商隱 翻譯、賞析和詩意

詩詞《殘花》是唐代詩人李商隱創作的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘花因露啼泣，不容留在春天，
銳利的尖刺誰不會怨恨他人。
如果隻是關上門自顧自地做夢，
珍寶般的美女何時不沾染塵土。

詩意：
這首詩以殘花為象征，揭示了花朵在春天盛開之後被遺棄的悲哀。殘花因著露水的淚水而哭泣，感到不被春天所青睞。詩人以此隱喻自己在人生的歲月中遭到了一次次的傷害和拋棄，深感心靈的孤寂和哀傷。詩的最後兩句是對自己的自嘲，詩人覺得自己隻能在孤獨的閉關中沉溺在夢境中，而那位珍寶般的女子何時才能擺脫塵世的汙染。

賞析：
這首詩以簡潔而淒美的語言表達了李商隱內心的孤寂和痛苦。他通過描寫殘花的淚水和銳利的尖刺，使人們可以感受到他的心境。詩中的“殘花”象征了人世間的輾轉離合和無常，而詩人自己則化身為“殘花”，感受到了四季更替和歲月流逝的無情。最後兩句則流露出詩人對於自己人生的無奈和悲涼。整首詩簡短、含蓄，通過個別具體的意象展現了詩人內心深處的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《殘花》李商隱 拚音讀音參考

cán huā
殘花

cán huā tí lù mò liú chūn, jiān fā shuí fēi yuàn bié rén.
殘花啼露莫留春，尖發誰非怨別人。
ruò dàn yǎn guān láo dú mèng, bǎo chāi hé rì bù shēng chén.
若但掩關勞獨夢，寶釵何日不生塵。

網友評論

* 《殘花》殘花李商隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《殘花》 李商隱唐代李商隱殘花啼露莫留春，尖發誰非怨別人。若但掩關勞獨夢，寶釵何日不生塵。分類：作者簡介(李商隱)李商隱，字義山，號玉溪谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內今河南省焦作市）沁陽，出生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。