《雪後資政侍郎西湖宴集偶書》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 潭心不凍處，雪後西湖析和雪後西湖鴈鶩自相依。资政资政
積雪正無際，侍郎诗意侍郎因風忽起飛。宴集译赏宴集
初驚如避弋，偶书偶书複下信忘機。梅尧梅尧
偶得從公飲，臣原臣聊書此景歸。文翻
分類： 西湖

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，雪後西湖析和雪後西湖世稱宛陵先生，资政资政北宋著名現實主義詩人。侍郎诗意侍郎漢族，宴集译赏宴集宣州宣城（今屬安徽）人。偶书偶书宣城古稱宛陵，梅尧梅尧世稱宛陵先生。臣原臣初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《雪後資政侍郎西湖宴集偶書》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《雪後資政侍郎西湖宴集偶書》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

潭心不凍處，
鴈鶩自相依。
積雪正無際，
因風忽起飛。
初驚如避弋，
複下信忘機。
偶得從公飲，
聊書此景歸。

中文譯文：
湖心的水潭從不結冰，
雁和鴨互相依偎。
積雪似乎無邊無際，
被風吹起時忽然飛翔。
初時受到驚嚇，像躲避獵弋，
但很快又降落無憂。
我偶然有幸與官聚飲，
在此景中寫下這篇詩。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了雪後的西湖景色，以及詩人梅堯臣在宴會之際的感受和思考。詩人首先描述了湖心的水潭不凍的景象，雁和鴨子在寒冷的冬天相互依偎，展現了大自然中生命的堅韌和互助的精神。

接著，詩人描述了積雪覆蓋的廣闊景象，雪花似乎沒有邊際，而突然起風時，雪花被風吹起，仿佛在空中自由飛翔。這一景象給詩人帶來了初時的驚嚇，他感覺自己像是在躲避獵弋的箭雨，但隨後他又放鬆下來，忘卻了這些擔憂，重新降落到寧靜之中。

最後，詩人表達了自己與官員共聚的喜悅之情，他得以在這美景中與官員們共享美酒，暢談心情，寫下這首詩詞。整首詩以自然景色為背景，通過描繪雪後的湖景，以及詩人在其中的感受和情緒變化，表達了對自然的讚美和對人生的思考。

這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了自然景色的美麗和變幻，同時也反映了詩人的情感和思想。它以自然景色為媒介，表達了對生命的敬畏和對人生的思考，體現了宋代文人對自然與人性的關注，以及對自由和寧靜的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪後資政侍郎西湖宴集偶書》梅堯臣 拚音讀音參考

xuě hòu zī zhèng shì láng xī hú yàn jí ǒu shū
雪後資政侍郎西湖宴集偶書

tán xīn bù dòng chù, yàn wù zì xiāng yī.
潭心不凍處，鴈鶩自相依。
jī xuě zhèng wú jì, yīn fēng hū qǐ fēi.
積雪正無際，因風忽起飛。
chū jīng rú bì yì, fù xià xìn wàng jī.
初驚如避弋，複下信忘機。
ǒu dé cóng gōng yǐn, liáo shū cǐ jǐng guī.
偶得從公飲，聊書此景歸。

網友評論

* 《雪後資政侍郎西湖宴集偶書》梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意(雪後資政侍郎西湖宴集偶書 梅堯臣)专题为您介绍：《雪後資政侍郎西湖宴集偶書》 梅堯臣宋代梅堯臣潭心不凍處，鴈鶩自相依。積雪正無際，因風忽起飛。初驚如避弋，複下信忘機。偶得從公飲，聊書此景歸。分類：西湖作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。