《寄題傅欽之學士濟源草堂》 蘇頌

宋代   蘇頌 大形南址直河津，寄题济源君有茅廬泲水濱。傅钦翻译
蒼翠入簷藏絕景，士济苏颂赏析潺湲繞舍隔囂塵。源草原文意
久遊台閣忘聲利，堂寄题傅長憶漁樵狎隱淪。学士
待得功成年至日，草堂歸來不負故園春。和诗
分類：

《寄題傅欽之學士濟源草堂》蘇頌 翻譯、寄题济源賞析和詩意

《寄題傅欽之學士濟源草堂》是傅钦翻译蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是士济苏颂赏析對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。源草原文意

中文譯文：
寄題傅欽之學士濟源草堂

大形南址直河津，堂寄题傅
君有茅廬泲水濱。学士
蒼翠入簷藏絕景，草堂
潺湲繞舍隔囂塵。
久遊台閣忘聲利，
長憶漁樵狎隱淪。
待得功成年至日，
歸來不負故園春。

詩意：
這首詩詞寄給傅欽之學士，題在他在濟源的草堂上。詩人描述了這個草堂的壯麗景色，它坐落在南方，直麵河津，而學士的茅廬就在泲水邊。茂密的樹木和蒼翠的景色進入草堂的深處，形成了一幅宛如世外桃源的美景，潺潺的流水環繞著草堂，將喧囂的塵世隔絕開來。詩人曾經長時間遊曆在朝廷的台閣之中，但他已經忘記了名利的聲音，而長久懷念起與漁樵狎嬉、隱居淪落的日子。他期待著成功之時歸來，不負故園的春光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了一個寧靜美麗的草堂景象。詩人通過對自然景色的描寫，表達了對閑適自在生活的向往和對名利功成的追求。詩中的"蒼翠入簷藏絕景"和"潺湲繞舍隔囂塵"揭示了草堂所在地的自然之美以及遠離塵囂的寧靜。而"久遊台閣忘聲利，長憶漁樵狎隱淪"則表達了詩人對過去隱居生活的懷念和對名利的淡漠。最後兩句"待得功成年至日，歸來不負故園春"表達了詩人希望在成功之後能夠回到故園，不辜負春光和過往的生活。整首詩詞以自然景觀為背景，以對自由自在生活的追求和對名利的冷淡為主題，展現了詩人對美好生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題傅欽之學士濟源草堂》蘇頌 拚音讀音參考

jì tí fù qīn zhī xué shì jì yuán cǎo táng
寄題傅欽之學士濟源草堂

dà xíng nán zhǐ zhí hé jīn, jūn yǒu máo lú jǐ shuǐ bīn.
大形南址直河津，君有茅廬泲水濱。
cāng cuì rù yán cáng jué jǐng, chán yuán rào shě gé xiāo chén.
蒼翠入簷藏絕景，潺湲繞舍隔囂塵。
jiǔ yóu tái gé wàng shēng lì, zhǎng yì yú qiáo xiá yǐn lún.
久遊台閣忘聲利，長憶漁樵狎隱淪。
dài de gōng chéng nián zhì rì, guī lái bù fù gù yuán chūn.
待得功成年至日，歸來不負故園春。

網友評論

* 《寄題傅欽之學士濟源草堂》寄題傅欽之學士濟源草堂蘇頌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題傅欽之學士濟源草堂》 蘇頌宋代蘇頌大形南址直河津，君有茅廬泲水濱。蒼翠入簷藏絕景，潺湲繞舍隔囂塵。久遊台閣忘聲利，長憶漁樵狎隱淪。待得功成年至日，歸來不負故園春。分類：《寄題傅欽之學士濟源草堂》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。