《瀟湘八景畫·漁村夕照》 朱瞻基

明代   朱瞻基 嶽陽城頭望湘浦，潇湘夕照潇湘夕照析和芳草垂楊迷古渡。景画景画基原
晴嵐霏白夕陽紅，渔村渔村译赏渺渺江村天欲暮。朱瞻
漁家茅屋住汀洲，文翻罷釣歸來穩係舟。诗意
自念生涯在網罟，潇湘夕照潇湘夕照析和臨風高掛向船頭。景画景画基原
出水鮮鱗雜紫蟹，渔村渔村译赏壚頭有酒還堪買。朱瞻
東鄰西舍當此時，文翻歡笑聲餘歌款乃。诗意
豚魚吹浪白連天，潇湘夕照潇湘夕照析和隔江賈客促歸船。景画景画基原
餘光遠映雙鳧外，渔村渔村译赏殘影半落孤鴻邊。
湖上高樓雲外起，下瞰湖湘千百裏。
憑高一望楚天低，雲樹蒼蒼暮山紫。
分類：

《瀟湘八景畫·漁村夕照》朱瞻基 翻譯、賞析和詩意

《瀟湘八景畫·漁村夕照》是明代朱瞻基創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嶽陽城頭望湘浦，
芳草垂楊迷古渡。
晴嵐霏白夕陽紅，
渺渺江村天欲暮。
漁家茅屋住汀洲，
罷釣歸來穩係舟。
自念生涯在網罟，
臨風高掛向船頭。
出水鮮鱗雜紫蟹，
壚頭有酒還堪買。
東鄰西舍當此時，
歡笑聲餘歌款乃。
豚魚吹浪白連天，
隔江賈客促歸船。
餘光遠映雙鳧外，
殘影半落孤鴻邊。
湖上高樓雲外起，
下瞰湖湘千百裏。
憑高一望楚天低，
雲樹蒼蒼暮山紫。

詩意：
《瀟湘八景畫·漁村夕照》描繪了一個漁村的夕照景象。詩人站在嶽陽城頭，望著湘浦，眼前是茂密的芳草和垂柳，使人迷失在古渡之中。晴朗的天空中，晚霞如白紗一般飄揚，夕陽呈現出紅色的光輝，江村渺渺，天色漸漸暗下來。漁家的茅屋坐落在汀洲上，漁民收起漁具，係好船隻，準備回家。詩人自覺自己的生涯就像被網罟所束縛，他站在船頭，迎風高掛著。水中有魚兒躍起，鱗片閃爍，還有紫色的螃蟹混雜其中。岸邊的小攤上有酒，可以買來享受。東鄰西舍此時都是歡笑聲和歌曲的餘音。湖水上掀起的浪花白色連綿，江對岸的商旅催促著歸船。夕陽的餘光映照在飛翔的鳧鳥身上，而孤雁的殘影已經半落在天邊。湖上的高樓在雲霧之外聳立，俯瞰湖湘千百裏。站在高處一望，楚天低垂，雲和山都呈現蒼蒼之色。

賞析：
《瀟湘八景畫·漁村夕照》通過描繪漁村夕照的景象，展現了大自然的美麗和人們的生活場景。詩中運用了豐富的描寫手法，以細膩的筆觸勾勒出了湖泊、山川和漁村的景色。作者通過對景物的描寫，展示了大自然的壯麗和漁村生活的寧靜。夕陽的晚霞、江村渺渺、漁家茅屋、水中的魚和螃蟹，都構成了一幅自然和人文相融的畫卷。詩中的景物描寫細膩入微，表達了作者對湖光山色的熱愛和對漁村生活的感悟。

此詩通過寫景的手法，以湖光山色為背景，展示了漁村夕照的美麗景象。作者通過對自然景觀的描繪，表達了對大自然的讚美和對生活的熱愛。詩中的漁村夕照是一幅寧靜而美好的畫卷，漁民歸船、魚兒躍起、岸邊的小攤上有酒，都展示了漁村生活的安逸和豐富。詩人站在高樓之上，俯瞰湖湘千百裏，感歎楚天低垂，雲和山呈現出蒼蒼之色，表達了對故鄉的留戀之情。

整首詩描繪了一個寧靜美好的漁村夕照景象，將大自然與人文融為一體，展示了作者對自然景色和人民生活的熱愛之情。通過對細節的描寫，詩中展現出了一種寧靜和平和的意境，讓讀者沉浸在這幅美麗的畫卷中，感受大自然的魅力和人文的溫馨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瀟湘八景畫·漁村夕照》朱瞻基 拚音讀音參考

xiāo xiāng bā jǐng huà yú cūn xī zhào
瀟湘八景畫·漁村夕照

yuè yáng chéng tóu wàng xiāng pǔ, fāng cǎo chuí yáng mí gǔ dù.
嶽陽城頭望湘浦，芳草垂楊迷古渡。
qíng lán fēi bái xī yáng hóng, miǎo miǎo jiāng cūn tiān yù mù.
晴嵐霏白夕陽紅，渺渺江村天欲暮。
yú jiā máo wū zhù tīng zhōu, bà diào guī lái wěn xì zhōu.
漁家茅屋住汀洲，罷釣歸來穩係舟。
zì niàn shēng yá zài wǎng gǔ, lín fēng gāo guà xiàng chuán tóu.
自念生涯在網罟，臨風高掛向船頭。
chū shuǐ xiān lín zá zǐ xiè, lú tóu yǒu jiǔ hái kān mǎi.
出水鮮鱗雜紫蟹，壚頭有酒還堪買。
dōng lín xī shè dāng cǐ shí, huān xiào shēng yú gē kuǎn nǎi.
東鄰西舍當此時，歡笑聲餘歌款乃。
tún yú chuī làng bái lián tiān, gé jiāng gǔ kè cù guī chuán.
豚魚吹浪白連天，隔江賈客促歸船。
yú guāng yuǎn yìng shuāng fú wài, cán yǐng bàn luò gū hóng biān.
餘光遠映雙鳧外，殘影半落孤鴻邊。
hú shàng gāo lóu yún wài qǐ, xià kàn hú xiāng qiān bǎi lǐ.
湖上高樓雲外起，下瞰湖湘千百裏。
píng gāo yī wàng chǔ tiān dī, yún shù cāng cāng mù shān zǐ.
憑高一望楚天低，雲樹蒼蒼暮山紫。

網友評論

* 《瀟湘八景畫·漁村夕照》瀟湘八景畫·漁村夕照朱瞻基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《瀟湘八景畫·漁村夕照》 朱瞻基明代朱瞻基嶽陽城頭望湘浦，芳草垂楊迷古渡。晴嵐霏白夕陽紅，渺渺江村天欲暮。漁家茅屋住汀洲，罷釣歸來穩係舟。自念生涯在網罟，臨風高掛向船頭。出水鮮鱗雜紫蟹，壚頭有酒還堪買 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。