《會稽秋晚奉呈於太守》 張繼

唐代   張繼 寂寂訟庭幽，稽和诗森森戟戶秋。秋晚
山光隱危堞，奉呈翻译湖色上高樓。于太原文意
禹穴探書罷，守会赏析天台作賦遊。稽秋
雲浮將越客，晚奉歲晚共淹留。呈于
分類：

作者簡介(張繼)

張繼（約715~約779）字懿孫，太守漢族，张继襄州人（今湖北襄陽人）。稽和诗唐代詩人，秋晚他的奉呈翻译生平不甚可知。據諸家記錄，于太原文意僅知他是守会赏析天寶十二年（公元七五三年）的進士。大曆中，以檢校祠部員外郎為洪州（今江西南昌市）鹽鐵判官。他的詩爽朗激越，不事雕琢，比興幽深，事理雙切，對後世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。

《會稽秋晚奉呈於太守》張繼 翻譯、賞析和詩意

會稽秋晚奉呈於太守

寂寂訟庭幽，森森戟戶秋。
山光隱危堞，湖色上高樓。
禹穴探書罷，天台作賦遊。
雲浮將越客，歲晚共淹留。

中文譯文：
靜靜的訟庭幽靜，高大的戟戶秋天。
山光隱匿在危堞之後，湖色映照在高樓之上。
探尋完禹穴中的書籍，來到天台寫賦遊玩。
浮雲將要漂過越國的客人，一同共度深秋。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，表達了詩人對秋天的讚美之情。詩中以寂靜、高大的訟庭和戟戶來象征秋天的寧靜和肅穆。山光隱現和湖色映照則描繪了秋天的美麗景色。詩人在禹穴尋書之後，來到天台寫賦遊玩，表達了對文學和自然的熱愛。最後，詩人以浮雲將要漂過越國的客人，共度深秋，寓意著人生短暫，應該珍惜時光，與友人共享美好時光。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了秋天的景色和詩人的心情。通過對景物的描繪，詩人表達了對秋天的讚美和對自然的熱愛。整首詩情感真摯，意境清新，給人一種寧靜、恬靜的感覺。詩人通過描繪山光、湖色和禹穴等景物，將讀者帶入了一個靜謐、美麗的秋天世界。最後，詩人以浮雲將要漂過越國的客人，共度深秋，傳遞了珍惜時光、與友人共享美好時光的思想。整首詩意境優美，寓意深遠，值得品味和欣賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《會稽秋晚奉呈於太守》張繼 拚音讀音參考

kuài jī qiū wǎn fèng chéng yú tài shǒu
會稽秋晚奉呈於太守

jì jì sòng tíng yōu, sēn sēn jǐ hù qiū.
寂寂訟庭幽，森森戟戶秋。
shān guāng yǐn wēi dié, hú sè shàng gāo lóu.
山光隱危堞，湖色上高樓。
yǔ xué tàn shū bà, tiān tāi zuò fù yóu.
禹穴探書罷，天台作賦遊。
yún fú jiāng yuè kè, suì wǎn gòng yān liú.
雲浮將越客，歲晚共淹留。

網友評論

* 《會稽秋晚奉呈於太守》會稽秋晚奉呈於太守張繼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《會稽秋晚奉呈於太守》 張繼唐代張繼寂寂訟庭幽，森森戟戶秋。山光隱危堞，湖色上高樓。禹穴探書罷，天台作賦遊。雲浮將越客，歲晚共淹留。分類：作者簡介(張繼)張繼約715~約779）字懿孫，漢族，襄州人今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。