《浪淘沙》 周邦彥

宋代   周邦彥 萬葉戰，浪淘秋聲露結，沙周赏析雁度砂磧。邦彦
細草和煙尚綠，原文意浪彦遙山向晚更碧。翻译
見隱隱、和诗雲邊新月白。淘沙
映落照、周邦簾幕千家，浪淘聽數聲何處倚樓笛。沙周赏析
裝點盡秋色。邦彦
脈脈。原文意浪彦
旅情暗自消釋。翻译
念珠玉、和诗臨水猶悲感，淘沙何況天涯客。
憶少年歌酒，當時蹤跡。
歲華易老，衣帶寬、懊惱心腸終窄。
飛散後、風流人阻，藍橋約、悵恨路隔。
馬蹄過、猶嘶舊巷陌。
歎往事、一一堪傷，曠望極。
凝思又把闌幹拍。
分類： 宋詞精選詠史懷古愛國感傷 浪淘沙

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。曆官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《浪淘沙》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

萬代戰，秋聲暴露結，雁過沙漠。
細草和煙還綠，遠山傍晚更綠。
看到隱隱約約、雲邊新月白。
映夕陽、簾幕千家，聽幾聲何處樓房笛。
裝點盡秋色。
脈脈。
旅情暗自融化。
念珠玉、臨水還是悲傷，何況天涯客。
回憶少年唱酒，當時蹤跡。
歲華易老，衣服寬鬆、懊惱心腸一窄。
飛散後、風流人阻，藍橋約、惱恨路隔。
馬蹄過、也叫舊街道。
感歎過去的事情、一個堪傷，曠絕望。
沉思又把欄杆拍。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《浪淘沙》周邦彥 拚音讀音參考

làng táo shā
浪淘沙

wàn yè zhàn, qiū shēng lù jié, yàn dù shā qì.
萬葉戰，秋聲露結，雁度砂磧。
xì cǎo hé yān shàng lǜ, yáo shān xiàng wǎn gèng bì.
細草和煙尚綠，遙山向晚更碧。
jiàn yǐn yǐn yún biān xīn yuè bái.
見隱隱、雲邊新月白。
yìng luò zhào lián mù qiān jiā, tīng shù shēng hé chǔ yǐ lóu dí.
映落照、簾幕千家，聽數聲何處倚樓笛。
zhuāng diǎn jǐn qiū sè.
裝點盡秋色。
mò mò.
脈脈。
lǚ qíng àn zì xiāo shì.
旅情暗自消釋。
niàn zhū yù lín shuǐ yóu bēi gǎn, hé kuàng tiān yá kè.
念珠玉、臨水猶悲感，何況天涯客。
yì shào nián gē jiǔ, dāng shí zōng jī.
憶少年歌酒，當時蹤跡。
suì huá yì lǎo, yī dài kuān ào nǎo xīn cháng zhōng zhǎi.
歲華易老，衣帶寬、懊惱心腸終窄。
fēi sàn hòu fēng liú rén zǔ, lán qiáo yuē chàng hèn lù gé.
飛散後、風流人阻，藍橋約、悵恨路隔。
mǎ tí guò yóu sī jiù xiàng mò.
馬蹄過、猶嘶舊巷陌。
tàn wǎng shì yī yī kān shāng, kuàng wàng jí.
歎往事、一一堪傷，曠望極。
níng sī yòu bǎ lán gān pāi.
凝思又把闌幹拍。

網友評論

* 《浪淘沙》周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意(浪淘沙 周邦彥)专题为您介绍：《浪淘沙》 周邦彥宋代周邦彥萬葉戰，秋聲露結，雁度砂磧。細草和煙尚綠，遙山向晚更碧。見隱隱、雲邊新月白。映落照、簾幕千家，聽數聲何處倚樓笛。裝點盡秋色。脈脈。旅情暗自消釋。念珠玉、臨水猶悲感，何況天涯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。