《水龍吟（黃慶長夜泛鑒湖，水龙诗意水龙有懷歸之曲，吟黄夜泛有怀予和译赏吟黄夜泛有怀予和課予和之）》 薑夔

宋代   薑夔 夜深客子移舟處，庆长曲课庆长曲课兩兩沙禽驚起。鉴湖鉴湖
紅衣入槳，归之归青燈搖浪，姜之姜微涼意思。夔原夔
把酒臨風，文翻不思歸去，析和有如此水。水龙诗意水龙
況茂林遊倦，吟黄夜泛有怀予和译赏吟黄夜泛有怀予和長幹望久，庆长曲课庆长曲课芳心事、鉴湖鉴湖簫聲裏。归之归
屈指歸期尚未。姜之姜
鵲南飛、有人應喜。
畫闌桂子，留香小待，提攜影底。
我已情多，十年幽夢，略曾如此。
甚謝郎、也恨飄零，解道月明千裏。
分類： 寫景生活紀遊 水龍吟

作者簡介(薑夔)

薑夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬裏、範成大、辛棄疾等交遊。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。薑夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之後又一難得的藝術全才。

《水龍吟（黃慶長夜泛鑒湖，有懷歸之曲，課予和之）》薑夔 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（黃慶長夜泛鑒湖，有懷歸之曲，課予和之）》是宋代詩人薑夔創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夜深客子移舟處，
兩兩沙禽驚起。
紅衣入槳，
青燈搖浪，
微涼意思。
把酒臨風，
不思歸去，
有如此水。
況茂林遊倦，
長幹望久，
芳心事、簫聲裏。
屈指歸期尚未。
鵲南飛、有人應喜。
畫闌桂子，
留香小待，
提攜影底。
我已情多，
十年幽夢，
略曾如此。
甚謝郎、也恨飄零，
解道月明千裏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夜深人靜的湖泊景色，以及詩人心中的歸鄉之情。

詩的開頭，夜深人靜，客人將船移往湖中。突然，一對對的沙禽被驚起，給人以一種清冷的感覺。接著，紅衣的船工劃槳，青燈在波浪中搖曳，給人帶來微涼的感覺。詩人把酒臨風，心中並不思考歸去的事情，因為眼前的這片湖水如此美麗。茂密的林木使人遊玩疲倦，長時間凝望著遠方的長幹，思緒沉浸在芳心之事和簫聲之中。無法伸出十指來計算歸期，估計還需要一段時間。詩中提到鵲南飛，暗示著有人應該因為他的歸來而高興。然後，畫闌上的桂子散發出香氣，等待歸人的到來，詩人提攜著自己的影子，一切都如此美好。詩人已經經曆了許多情感的波折，十年裏有許多幽夢，但這些幽夢似乎都不及眼前的美景。他感激心上人的關懷，但也對自己的流浪生活感到遺憾，他解釋道，即使月亮明亮，千裏之外也無法傳達他的心意。

整首詩通過描寫夜晚湖泊的景色，抒發了詩人思鄉之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到夜晚湖泊的靜謐和美麗。同時，詩人展示了對歸鄉的渴望和對流離失所生活的無奈和遺憾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（黃慶長夜泛鑒湖，有懷歸之曲，課予和之）》薑夔 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín huáng qìng cháng yè fàn jiàn hú, yǒu huái guī zhī qū, kè yǔ hé zhī
水龍吟（黃慶長夜泛鑒湖，有懷歸之曲，課予和之）

yè shēn kè zi yí zhōu chù, liǎng liǎng shā qín jīng qǐ.
夜深客子移舟處，兩兩沙禽驚起。
hóng yī rù jiǎng, qīng dēng yáo làng, wēi liáng yì sī.
紅衣入槳，青燈搖浪，微涼意思。
bǎ jiǔ lín fēng, bù sī guī qù, yǒu rú cǐ shuǐ.
把酒臨風，不思歸去，有如此水。
kuàng mào lín yóu juàn, cháng gàn wàng jiǔ, fāng xīn shì xiāo shēng lǐ.
況茂林遊倦，長幹望久，芳心事、簫聲裏。
qū zhǐ guī qī shàng wèi.
屈指歸期尚未。
què nán fēi yǒu rén yīng xǐ.
鵲南飛、有人應喜。
huà lán guì zǐ, liú xiāng xiǎo dài, tí xié yǐng dǐ.
畫闌桂子，留香小待，提攜影底。
wǒ yǐ qíng duō, shí nián yōu mèng, lüè céng rú cǐ.
我已情多，十年幽夢，略曾如此。
shén xiè láng yě hèn piāo líng, jiě dào yuè míng qiān lǐ.
甚謝郎、也恨飄零，解道月明千裏。

網友評論

* 《水龍吟（黃慶長夜泛鑒湖，有懷歸之曲，課予和之）》薑夔原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（黃慶長夜泛鑒湖，有懷歸之曲，課予和之） 薑夔)专题为您介绍：《水龍吟黃慶長夜泛鑒湖，有懷歸之曲，課予和之）》 薑夔宋代薑夔夜深客子移舟處，兩兩沙禽驚起。紅衣入槳，青燈搖浪，微涼意思。把酒臨風，不思歸去，有如此水。況茂林遊倦，長幹望久，芳心事、簫聲裏。屈指歸期尚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。