《反生桃花發因題》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 疾眼逢春四壁空，反生发因夜來山雪破東風。桃花题反
未知王母千年熟，生桃诗意且共劉郎一笑同。因题译赏
已落又開橫晚翠，温庭文翻似無如有帶朝紅。筠原
僧虔蠟炬高三尺，析和莫惜連宵照露叢。反生发因
分類：

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、桃花题反詞人。生桃诗意本名岐，因题译赏字飛卿，温庭文翻太原祁（今山西祁縣東南）人。筠原富有天才，析和文思敏捷，反生发因每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《反生桃花發因題》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：反生的桃樹發芽，根據的題目是由於。四壁空白，在春天遭遇了疾病的眼睛，夜晚來了山雪，打破了東風的寂靜。我不知道王母花現在已經成熟了千年，我隻得和劉郎一起笑笑。花朵已經落下，又重新開放，美如晚霞時的翠綠，看起來有時候是不存在的，有時候卻像朝露一樣真實。虔誠的僧人高高舉起三尺的蠟燭，不要害怕連續的夜晚，用它照亮露水的叢林。

詩意：這首詩描述了一棵桃樹在春天中苦苦掙紮生長的情景。詩人以病眼的視角描繪了四壁空白的世界，夜晚的山雪給寂靜的環境帶來了一絲生氣。詩人不知道王母花是否已經成熟，但他希望能和自己的愛人一起笑笑。描寫花朵的開放與凋落，再次重新開放，美麗而不確定。最後，詩人以虔誠的僧人舉起蠟燭的形象，鼓勵讀者不要害怕黑暗，在困境中堅持。

賞析：這首詩通過描繪桃花的生長與凋落，表達了人生的無常和堅持的力量。詩人以疾病的眼睛看世界，以枯萎的桃樹形容自己的身體，暗示了生命的脆弱。然而，詩人不因此而消沉，他看到了山雪和桃花的蓬勃生長，希望與愛人共同笑對困境。詩人用朝霞和橫晚翠來形容開放的桃花，模糊的存在與真實的存在之間如同人生的變化。最後，詩人以虔誠的僧人高舉蠟燭的形象，鼓勵讀者要勇敢麵對黑暗，堅持不懈。整首詩以生命的堅持為主題，表達了對生活的熱愛和積極向上的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《反生桃花發因題》溫庭筠 拚音讀音參考

fǎn shēng táo huā fā yīn tí
反生桃花發因題

jí yǎn féng chūn sì bì kōng, yè lái shān xuě pò dōng fēng.
疾眼逢春四壁空，夜來山雪破東風。
wèi zhī wáng mǔ qiān nián shú,
未知王母千年熟，
qiě gòng liú láng yī xiào tóng.
且共劉郎一笑同。
yǐ luò yòu kāi héng wǎn cuì, shì wú rú yǒu dài cháo hóng.
已落又開橫晚翠，似無如有帶朝紅。
sēng qián là jù gāo sān chǐ, mò xī lián xiāo zhào lù cóng.
僧虔蠟炬高三尺，莫惜連宵照露叢。

網友評論

* 《反生桃花發因題》反生桃花發因題溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《反生桃花發因題》 溫庭筠唐代溫庭筠疾眼逢春四壁空，夜來山雪破東風。未知王母千年熟，且共劉郎一笑同。已落又開橫晚翠，似無如有帶朝紅。僧虔蠟炬高三尺，莫惜連宵照露叢。分類：作者簡介(溫庭筠)溫庭筠約81 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。