《避賊》 張嵲

宋代   張嵲 避賊入深穀，避贼避贼乘桴複悠悠。张嵲
四顧江上山，原文意群峰如薺稠。翻译
是赏析時雪霜霽，林壑氛霧收。和诗
茂樹蔭石壁，避贼避贼澄潭深不流。张嵲
蓧蕩擁荒崗，原文意衝飆忽颼飀。翻译
山深水更佳，赏析溪喧鳥啼幽。和诗
平昔慕尋勝，避贼避贼所見良未儔。张嵲
舉世逢禍樞，原文意我獨成茲遊。
暫賞興複闌，自誷寬百憂。
舍棹陟絕巘，林光與雲浮。
卻觀來時江，碧線縈長洲。
一室苟自安，兩飯無餘求。
彼蒼未厭亂，生民何時休。
傳聞敵人營，近在瀕漢州。
尚恐複飄轉，詎敢辭淹留。
已與農父言，傭耕事田疇。
耘耔紓井田，蠶績充衣裘。
尚享黃發期，庶幾諧首丘。
分類：

作者簡介(張嵲)

張嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄陽（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，調唐州方城尉，改房州司法參軍，辟利州路安撫司幹辦公事。

《避賊》張嵲 翻譯、賞析和詩意

躲避賊寇進入深穀，乘木筏又悠悠。
四顧江上山，群山如薺稠。
這時雪霜晴，林穀氛霧收。
茂樹蔭石壁，元澄潭深不流。
蓧蕩擁有荒崗，衝大忽然颼呼。
山深水更好，溪喧鬧鳥啼幽。
平日仰慕尋勝，所見很不一樣。
全世界遭遇災禍樞紐，我獨自完成這個遊戲。
暫時賞賜複興盡，從誷寬百憂。
舍船上極為陡峭的山峰，林光與雲漂浮。
卻觀來時長江，碧線繞長洲。
一室如果安全，兩頓飯沒有其他要求。
彼蒼不厭惡動亂，人類什麽時候休息。
聽說敵人營，最近在瀕臨漢州。
還怕又飄轉，怎麽敢推辭拖延。
已經給農民父親的話，雇工耕種田地。
除草助緩解井田，養蠶成績充滿衣服。
還享黃發期，也許和諧首丘。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《避賊》張嵲 拚音讀音參考

bì zéi
避賊

bì zéi rù shēn gǔ, chéng fú fù yōu yōu.
避賊入深穀，乘桴複悠悠。
sì gù jiāng shàng shān, qún fēng rú jì chóu.
四顧江上山，群峰如薺稠。
shì shí xuě shuāng jì, lín hè fēn wù shōu.
是時雪霜霽，林壑氛霧收。
mào shù yīn shí bì, chéng tán shēn bù liú.
茂樹蔭石壁，澄潭深不流。
diào dàng yōng huāng gǎng, chōng biāo hū sōu liú.
蓧蕩擁荒崗，衝飆忽颼飀。
shān shēn shuǐ gèng jiā, xī xuān niǎo tí yōu.
山深水更佳，溪喧鳥啼幽。
píng xī mù xún shèng, suǒ jiàn liáng wèi chóu.
平昔慕尋勝，所見良未儔。
jǔ shì féng huò shū, wǒ dú chéng zī yóu.
舉世逢禍樞，我獨成茲遊。
zàn shǎng xīng fù lán, zì wǎng kuān bǎi yōu.
暫賞興複闌，自誷寬百憂。
shě zhào zhì jué yǎn, lín guāng yǔ yún fú.
舍棹陟絕巘，林光與雲浮。
què guān lái shí jiāng, bì xiàn yíng cháng zhōu.
卻觀來時江，碧線縈長洲。
yī shì gǒu zì ān, liǎng fàn wú yú qiú.
一室苟自安，兩飯無餘求。
bǐ cāng wèi yàn luàn, shēng mín hé shí xiū.
彼蒼未厭亂，生民何時休。
chuán wén dí rén yíng, jìn zài bīn hàn zhōu.
傳聞敵人營，近在瀕漢州。
shàng kǒng fù piāo zhuǎn, jù gǎn cí yān liú.
尚恐複飄轉，詎敢辭淹留。
yǐ yǔ nóng fù yán, yōng gēng shì tián chóu.
已與農父言，傭耕事田疇。
yún zǐ shū jǐng tián, cán jī chōng yī qiú.
耘耔紓井田，蠶績充衣裘。
shàng xiǎng huáng fà qī, shù jī xié shǒu qiū.
尚享黃發期，庶幾諧首丘。

網友評論

* 《避賊》避賊張嵲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《避賊》 張嵲宋代張嵲避賊入深穀，乘桴複悠悠。四顧江上山，群峰如薺稠。是時雪霜霽，林壑氛霧收。茂樹蔭石壁，澄潭深不流。蓧蕩擁荒崗，衝飆忽颼飀。山深水更佳，溪喧鳥啼幽。平昔慕尋勝，所見良未儔。舉世逢禍樞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。