《過白溝河感懷》 程可中

明代   程可中 白溝河水逝東奔，过白沟河感怀过白沟河感怀燕馬南來河水渾。中原
原草百年殷戰血，文翻陰風半夜鬥遊魂。译赏
明堂又喜朝元後，析和率土空教哭聖孫。诗意
回首漫憐方正學，过白沟河感怀过白沟河感怀茫茫青史不堪論。中原
分類：

《過白溝河感懷》程可中 翻譯、文翻賞析和詩意

《過白溝河感懷》是译赏明代程可中創作的一首詩詞。以下是析和對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白溝河水逝東奔，诗意
燕馬南來河水渾。过白沟河感怀过白沟河感怀
原草百年殷戰血，中原
陰風半夜鬥遊魂。文翻

明堂又喜朝元後，
率土空教哭聖孫。
回首漫憐方正學，
茫茫青史不堪論。

譯文：
白溝河水向東流逝，
燕馬從南方奔騰而來，河水渾濁。
原野的草地經曆了百年的戰爭，染滿了鮮血，
陰風在半夜中與遊魂搏鬥。

明堂再次歡喜迎來新的君王，
但大地空蕩蕩地隻有朝廷的哭聲，
回首過去，我深深憐憫那些正直的學者，
茫茫史書中的事跡無法評說。

詩意：
這首詩詞以白溝河為背景，通過描繪河水的奔流和草地上殘留的戰爭痕跡，表達了對曆史的感慨和對當時政治現實的思考。作者通過對明朝朝廷的描述，暗示了當時的政治腐敗和社會動蕩。他對明堂（指皇宮）喜迎新君、卻隻有哭泣的場景感到失望和無奈。最後，他回顧了那些有正直學問的人，認為他們的價值和貢獻在曆史中被忽視和遺忘。

賞析：
《過白溝河感懷》以簡潔明快的語言，通過對自然景物和曆史現實的描繪，傳達了作者的情感和思考。詩詞中的白溝河、燕馬、原草等形象的運用，生動地表現了時光流逝、戰亂過去所留下的痕跡。詩人通過明堂的描寫，巧妙地表達了對當時政治境況的不滿和對權力濫用的批評。最後兩句則展示了詩人對曆史的擔憂，認為那些有價值的學問和偉大的人物可能被遺忘，史書中的評價不能全麵展示真實的曆史。整首詩情感深沉，寄托了作者對曆史和社會的關注與思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過白溝河感懷》程可中 拚音讀音參考

guò bái gōu hé gǎn huái
過白溝河感懷

bái gōu hé shuǐ shì dōng bēn, yàn mǎ nán lái hé shuǐ hún.
白溝河水逝東奔，燕馬南來河水渾。
yuán cǎo bǎi nián yīn zhàn xuè, yīn fēng bàn yè dòu yóu hún.
原草百年殷戰血，陰風半夜鬥遊魂。
míng táng yòu xǐ cháo yuán hòu, lǜ tǔ kōng jiào kū shèng sūn.
明堂又喜朝元後，率土空教哭聖孫。
huí shǒu màn lián fāng zhèng xué, máng máng qīng shǐ bù kān lùn.
回首漫憐方正學，茫茫青史不堪論。

網友評論

* 《過白溝河感懷》過白溝河感懷程可中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過白溝河感懷》 程可中明代程可中白溝河水逝東奔，燕馬南來河水渾。原草百年殷戰血，陰風半夜鬥遊魂。明堂又喜朝元後，率土空教哭聖孫。回首漫憐方正學，茫茫青史不堪論。分類：《過白溝河感懷》程可中 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。