《聞角》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 一聲催客夢，闻角闻角文翻星鬥轉西簷。梅尧
風卷梅花去，臣原愁從柳塞添。译赏
馬鳴霜滿鬣，析和龍泣凍生髯。诗意
高樹朝光動，闻角闻角文翻城頭落海蟾。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。闻角闻角文翻宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《聞角》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《聞角》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《聞角》

一聲催客夢，
星鬥轉西簷。
風卷梅花去，
愁從柳塞添。
馬鳴霜滿鬣，
龍泣凍生髯。
高樹朝光動，
城頭落海蟾。

中文譯文：

一聲號角催促客人的夢，
星鬥轉動到西邊的屋簷。
寒風卷起梅花飄飛，
憂愁由柳樹叢中增添。
馬嘶聲中霜雪染滿鬃毛，
龍在寒冷中哭泣，凍結著胡須。
高大的樹木在朝陽下搖曳，
城頭上落下一輪海中的明月。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪冬天的景象，表達了寒冷季節中的淒涼和孤寂之感。作者運用了富有想象力和意象的語言，創造出了一幅冬天的畫麵。

詩的開頭以號角聲催促客人的夢境為引子，暗示著詩人的心情和思緒。接著，詩人通過描繪星鬥轉動到西邊的屋簷，展示了寒冷季節的天空和環境。梅花被寒風卷走，柳樹叢中的憂愁更加濃鬱，表達了詩人內心的孤獨和憂傷之情。

接下來的兩句描述了馬嘶聲中的霜雪覆蓋在馬鬃上，以及龍在寒冷中哭泣，凍結著胡須。這些形象的描繪進一步加深了詩中的冷淒感。

最後兩句描繪了高大的樹木在朝陽下搖曳，城頭上落下一輪海中的明月。這些景象給人以一絲溫暖和希望，但也隱含著一份遙遠和無法觸及的感覺。整首詩以冷淒的氛圍展示了冬天的寒冷和詩人內心的孤寂。

總體而言，這首詩詞以淒涼、寒冷的景象描繪了冬天的季節特點，表達了作者內心的孤寂和憂傷之情。通過詩人獨特的意象和形象描寫，使讀者能夠感受到冬天的冷淒和寂寞，同時也引發人們對生命、孤獨和人與自然之間的關係的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞角》梅堯臣 拚音讀音參考

wén jiǎo
聞角

yī shēng cuī kè mèng, xīng dǒu zhuǎn xī yán.
一聲催客夢，星鬥轉西簷。
fēng juǎn méi huā qù, chóu cóng liǔ sāi tiān.
風卷梅花去，愁從柳塞添。
mǎ míng shuāng mǎn liè, lóng qì dòng shēng rán.
馬鳴霜滿鬣，龍泣凍生髯。
gāo shù cháo guāng dòng, chéng tóu luò hǎi chán.
高樹朝光動，城頭落海蟾。

網友評論

* 《聞角》聞角梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞角》 梅堯臣宋代梅堯臣一聲催客夢，星鬥轉西簷。風卷梅花去，愁從柳塞添。馬鳴霜滿鬣，龍泣凍生髯。高樹朝光動，城頭落海蟾。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。