《韓欽聖問西洛牡丹之盛》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 韓君問我洛陽花，韩钦韩钦爭新較舊無窮已。圣问圣问诗意
今年誇好方絕倫，西洛西洛析和明年更好還相比。牡丹牡丹梅尧
君疑造化特著意，盛之盛果乃區區可差恥。臣原
嚐聞都邑有勝意，文翻既不鍾人必鍾此。译赏
由是韩钦韩钦其中立品名，紅紫葉繁矜色美。圣问圣问诗意
萌芽始見長蒿萊，西洛西洛析和氣焰旋看壓桃李。牡丹牡丹梅尧
乃知得地偶增異，盛之盛遂出群葩號奇偉。臣原
亦如廣陵多芍藥，文翻閭井荒殘無可齒。
淮山邃秀付草樹，不產髦英產佳卉。
人於天地亦一物，固與萬類同生死。
天意無私任自然，損益推遷寧有彼。
彼盛此衰皆一時，豈關覆燾為偏委。
呼兒持紙書此說，為我緘之報韓子。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《韓欽聖問西洛牡丹之盛》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

韓國國君問我洛陽花，爭奪新比舊無窮無盡。
今年誇好方絕倫，第二年更喜歡回到相比。
你懷疑造物主特著意，果然是區區可差恥。
曾聽說都城有勝意，既不鍾鍾這人一定。
因此其中立品名稱，紅紫葉繁憐憫漂亮。
萌芽開始出現長野草，氣焰不久看壓桃李。
才知道得地偶然增加不同，於是出各種花號奇偉。
也前往廣陵多芍藥，閭井殘破不可牙齒。
淮山深邃秀給花草樹木，不產髦英產佳卉。
人在天地也是一個東西，堅持與萬物同生與死。
天意無私任自然，增減推移哪有那。
那盛這衰都是一時，難道關覆蓋為偏委托。
呼兒拿著紙書這一說法，為我保守的回報韓宣子。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《韓欽聖問西洛牡丹之盛》梅堯臣 拚音讀音參考

hán qīn shèng wèn xī luò mǔ dān zhī shèng
韓欽聖問西洛牡丹之盛

hán jūn wèn wǒ luò yáng huā, zhēng xīn jiào jiù wú qióng yǐ.
韓君問我洛陽花，爭新較舊無窮已。
jīn nián kuā hǎo fāng jué lún, míng nián gèng hǎo huán xiāng bǐ.
今年誇好方絕倫，明年更好還相比。
jūn yí zào huà tè zhe yì, guǒ nǎi qū qū kě chà chǐ.
君疑造化特著意，果乃區區可差恥。
cháng wén dū yì yǒu shèng yì, jì bù zhōng rén bì zhōng cǐ.
嚐聞都邑有勝意，既不鍾人必鍾此。
yóu shì qí zhōng lì pǐn míng, hóng zǐ yè fán jīn sè měi.
由是其中立品名，紅紫葉繁矜色美。
méng yá shǐ jiàn zhǎng hāo lái, qì yàn xuán kàn yā táo lǐ.
萌芽始見長蒿萊，氣焰旋看壓桃李。
nǎi zhī de dì ǒu zēng yì, suì chū qún pā hào qí wěi.
乃知得地偶增異，遂出群葩號奇偉。
yì rú guǎng líng duō sháo yào, lǘ jǐng huāng cán wú kě chǐ.
亦如廣陵多芍藥，閭井荒殘無可齒。
huái shān suì xiù fù cǎo shù, bù chǎn máo yīng chǎn jiā huì.
淮山邃秀付草樹，不產髦英產佳卉。
rén yú tiān dì yì yī wù, gù yǔ wàn lèi tóng shēng sǐ.
人於天地亦一物，固與萬類同生死。
tiān yì wú sī rèn zì rán, sǔn yì tuī qiān níng yǒu bǐ.
天意無私任自然，損益推遷寧有彼。
bǐ shèng cǐ shuāi jiē yī shí, qǐ guān fù dào wèi piān wěi.
彼盛此衰皆一時，豈關覆燾為偏委。
hū ér chí zhǐ shū cǐ shuō, wèi wǒ jiān zhī bào hán zi.
呼兒持紙書此說，為我緘之報韓子。

網友評論

* 《韓欽聖問西洛牡丹之盛》韓欽聖問西洛牡丹之盛梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《韓欽聖問西洛牡丹之盛》 梅堯臣宋代梅堯臣韓君問我洛陽花，爭新較舊無窮已。今年誇好方絕倫，明年更好還相比。君疑造化特著意，果乃區區可差恥。嚐聞都邑有勝意，既不鍾人必鍾此。由是其中立品名，紅紫葉繁矜色美 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。