《金盞子（水仙）》 趙以夫

宋代   趙以夫 得水能仙，金盏似漢皋遺珮，水仙赏析碧波涵月。赵夫盏水
藍玉暖生煙，原文意金稱縞袂黃冠，翻译素姿芳潔。和诗
亭亭獨立風前，仙赵照冰壺澄徹。金盏
當時事，水仙赏析琴心妙處誰傳，赵夫盏水頓成愁絕。原文意金
六出自天然，翻译更一味清香渾勝雪。和诗
西湖秋菊寒泉，仙赵似坡老風流，金盏至今人說。
殷勤折伴梅邊，聽玉龍吹裂。
丁寧道，百年兄弟，相看晚節。
分類： 金盞子

作者簡介(趙以夫)

趙以夫（一一八九～一二五六），字用父，號虛齋。居長樂（今屬福建）。寧宗嘉定十年（一二一七）進士。知監利縣。理宗端平初知漳州。嘉熙初以樞密都丞旨兼國史院編修官（《南宋館閣續錄》卷九）。二年，知慶元府兼沿海製置副使，四年，複除樞密都承旨（《寶慶四明誌》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋製撫年表》卷上）。以資政殿學士致仕。寶祐四年卒，年六十八。事見《後村大全集》卷一四二《虛齋資政趙公神道碑》。

《金盞子（水仙）》趙以夫 翻譯、賞析和詩意

《金盞子（水仙）》是一首宋代的詩詞，作者是趙以夫。下麵給出這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
得水能仙，似漢皋遺珮，
碧波涵月。藍玉暖生煙，
稱縞袂黃冠，素姿芳潔。
亭亭獨立風前，照冰壺澄徹。
當時事，琴心妙處誰傳，頓成愁絕。
六出自天然，更一味清香渾勝雪。
西湖秋菊寒泉，似坡老風流，
至今人說。殷勤折伴梅邊，
聽玉龍吹裂。丁寧道，
百年兄弟，相看晚節。

詩意：
這首詩詞以描述水仙花為主題，通過對水仙的描繪，表達了作者對美好事物的讚美和對時光流轉的思考。水仙被比喻為能夠仙去的存在，它的清雅和美麗猶如漢皋留下的珍寶。碧波中的月光映照著水仙，它的芳香如藍寶石般溫暖，被人們稱為素淨的佳人。水仙獨立於風前，照映著冰壺的清澈。然而，這美好的事物如今已成為過去，琴心妙處的傳承也變得愁絕。水仙的美麗自然而然，散發著清香勝過雪。西湖的秋菊和寒泉也都在向水仙致敬，人們至今還在討論它們。殷勤地折梅花陪伴水仙，聆聽著水仙吹響的玉龍之音。最後兩句表達了兄弟之間相互欣賞的情誼。

賞析：
這首詩詞通過描繪水仙花的美麗和與其他美好事物的聯係，表達了對美的追求和對時光流逝的思考。水仙被賦予了仙人般的形象，象征著純潔和高尚。作者通過以水仙為中心，將其他美好事物與之聯係起來，創造出一幅美麗而富有意境的畫麵。水仙的美麗被賦予了傳世的價值，但也暗示了時光流轉，美好事物難以永恒的主題。同時，詩中還融入了兄弟之間的情誼，表達出作者對友情和晚年的思考和珍視。

整體而言，這首詩詞以優美的語言和富有意境的描寫，展示了作者對美好事物的讚美和對人生的思考，令人陶醉其中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金盞子（水仙）》趙以夫 拚音讀音參考

jīn zhǎn zi shuǐ xiān
金盞子（水仙）

dé shuǐ néng xiān, shì hàn gāo yí pèi, bì bō hán yuè.
得水能仙，似漢皋遺珮，碧波涵月。
lán yù nuǎn shēng yān, chēng gǎo mèi huáng guān, sù zī fāng jié.
藍玉暖生煙，稱縞袂黃冠，素姿芳潔。
tíng tíng dú lì fēng qián, zhào bīng hú chéng chè.
亭亭獨立風前，照冰壺澄徹。
dāng shí shì, qín xīn miào chù shuí chuán, dùn chéng chóu jué.
當時事，琴心妙處誰傳，頓成愁絕。
liù chū zì tiān rán, gèng yī wèi qīng xiāng hún shèng xuě.
六出自天然，更一味清香渾勝雪。
xī hú qiū jú hán quán, shì pō lǎo fēng liú, zhì jīn rén shuō.
西湖秋菊寒泉，似坡老風流，至今人說。
yīn qín zhé bàn méi biān, tīng yù lóng chuī liè.
殷勤折伴梅邊，聽玉龍吹裂。
dīng níng dào, bǎi nián xiōng dì, xiāng kàn wǎn jié.
丁寧道，百年兄弟，相看晚節。

網友評論

* 《金盞子（水仙）》趙以夫原文、翻譯、賞析和詩意(金盞子（水仙） 趙以夫)专题为您介绍：《金盞子水仙）》 趙以夫宋代趙以夫得水能仙，似漢皋遺珮，碧波涵月。藍玉暖生煙，稱縞袂黃冠，素姿芳潔。亭亭獨立風前，照冰壺澄徹。當時事，琴心妙處誰傳，頓成愁絕。六出自天然，更一味清香渾勝雪。西湖秋菊寒泉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。