《青青水中蒲二首》韓愈

唐代韓愈青青中水蒲，青青青青下有一雙魚。水中水中赏析
君今上隴去，蒲首蒲首我在與誰居？青青水中蒲，韩愈和诗長在水中居。原文意
寄語浮萍草，翻译相隨我不如。青青青青
分類：樂府婦女思念

作者簡介(韓愈)

韓愈（768～824）字退之，水中水中赏析唐代文學家、蒲首蒲首哲學家、韩愈和诗思想家，原文意河陽（今河南省焦作孟州市）人，翻译漢族。青青青青祖籍河北昌黎，水中水中赏析世稱韓昌黎。蒲首蒲首晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》裏。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的裏程碑式人物。

青青水中蒲二首翻譯

　　青青的水中蒲草萋萋，魚兒成雙成對，在水中香蒲下自由自在地遊來遊去，您如今要上隴州去，誰跟我在一起呢？

　　蒲草青青，長期生活在水裏，哪及浮萍可以自由自在地隨水漂流，我亦不能如浮萍般相隨君去。

青青水中蒲二首簡析

　　這兩首樂府詩寫於貞元九年（793），是韓愈青年時代的作品。這是具有同一主題的組詩——思婦之歌，是寄給他的妻子盧氏的。兩首詩一脈貫通，相互聯係。隨著行子剛離家門及遠去，思婦的離情別緒也由初蘊到濃重，而後與日俱增，一層深於一層，全詩就在感情高潮中戛然而止，餘韻無窮。本組詩語言上“煉藻繪入平淡”，“篇法祖毛詩，語調則漢魏歌行耳”（朱彝尊），體裁為“代內人答”（陳沆），極為獨特。