《八絕詩垂藤蓋》 王禹偁

宋代   王禹偁 古藤何樛蟠，绝诗低蔭庶子泉。垂藤偁原
童童若青蓋，盖绝掛在絕壁前。诗垂诗意
月穿波影碎，藤盖露滴岸聲圓。王禹文翻
曉籠使君醉，译赏夜覆溪僧禪。析和
昔之好事者，绝诗為作出偶然。垂藤偁原
人亡藤已朽，盖绝猶得聲名傳。诗垂诗意
我欲移青鬆，藤盖植向泉眼邊。王禹文翻
既圖歲月久，译赏複取節操全。
所為亦一時，所期或千年。
庶吾不朽名，長與偃蓋懸。
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《八絕詩垂藤蓋》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《八絕詩垂藤蓋》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

古藤何樛蟠，低蔭庶子泉。
童童若青蓋，掛在絕壁前。
月穿波影碎，露滴岸聲圓。
曉籠使君醉，夜覆溪僧禪。

這首詩描繪了一幅自然景觀，以及其中蘊含的哲理。詩中的古藤蔓延曲折，為庶民的泉水提供了低矮的遮蔭。藤蔓像是一頂青色的蓋子，懸掛在絕壁前。月亮穿過波光影影，露水滴落在岸邊，發出圓潤的聲音。清晨，使君陶醉於藤蔓的遮蔭之下；夜晚，溪邊的僧人在藤蔓的覆蓋下靜修禪定。

這首詩通過描繪自然景觀，表達了作者對自然的讚美和對人生的思考。藤蔓的生長和遮蔭為庶民提供了舒適和庇護，體現了自然的慈愛和恩賜。月亮的穿越和露水的滴落，展示了自然界的美妙和變幻。使君和僧人的存在，象征著不同階層和生活方式的人們，他們在自然中尋求安寧和滿足。

詩的最後兩句表達了作者的個人願望和追求。作者希望自己的名字能夠流傳下去，像藤蔓一樣長久地懸掛在人們的記憶中。他希望自己能夠像移植青鬆一樣，將自己的品德和精神根植於泉水旁邊。作者認識到，人生的追求既有短暫的一時，也有可能超越千年。他希望自己的名聲能夠與藤蔓和蓋子一樣永恒存在，同時保持自己的節操和品德。

這首詩以自然景觀為背景，通過描繪細膩的畫麵和抒發內心的思考，表達了作者對自然和人生的理解和追求。它展示了王禹偁獨特的詩意和對人生意義的思考，同時也體現了宋代文人的審美情趣和哲學思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八絕詩垂藤蓋》王禹偁 拚音讀音參考

bā jué shī chuí téng gài
八絕詩垂藤蓋

gǔ téng hé jiū pán, dī yīn shù zǐ quán.
古藤何樛蟠，低蔭庶子泉。
tóng tóng ruò qīng gài, guà zài jué bì qián.
童童若青蓋，掛在絕壁前。
yuè chuān bō yǐng suì, lù dī àn shēng yuán.
月穿波影碎，露滴岸聲圓。
xiǎo lóng shǐ jūn zuì, yè fù xī sēng chán.
曉籠使君醉，夜覆溪僧禪。
xī zhī hào shì zhě, wèi zuò chū ǒu rán.
昔之好事者，為作出偶然。
rén wáng téng yǐ xiǔ, yóu dé shēng míng chuán.
人亡藤已朽，猶得聲名傳。
wǒ yù yí qīng sōng, zhí xiàng quán yǎn biān.
我欲移青鬆，植向泉眼邊。
jì tú suì yuè jiǔ, fù qǔ jié cāo quán.
既圖歲月久，複取節操全。
suǒ wéi yì yī shí, suǒ qī huò qiān nián.
所為亦一時，所期或千年。
shù wú bù xiǔ míng, zhǎng yǔ yǎn gài xuán.
庶吾不朽名，長與偃蓋懸。

網友評論

* 《八絕詩垂藤蓋》八絕詩垂藤蓋王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《八絕詩垂藤蓋》 王禹偁宋代王禹偁古藤何樛蟠，低蔭庶子泉。童童若青蓋，掛在絕壁前。月穿波影碎，露滴岸聲圓。曉籠使君醉，夜覆溪僧禪。昔之好事者，為作出偶然。人亡藤已朽，猶得聲名傳。我欲移青鬆，植向泉眼邊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。