《鬆江感懷》 韓元吉

宋代   韓元吉 忽忽倦行役，松江松江诗意棲棲問窮途。感怀感怀
生涯能幾何，韩元所抱詩與書。吉原
淒涼吳淞路，文翻不到十載餘。译赏
當年路傍柳，析和半已陰扶疏。松江松江诗意
係舟上高橋，感怀感怀春水正滿湖。韩元
鷗鳥如有情，吉原見人遠相呼。文翻
境豁目為縱，译赏興長心特舒。析和
尚想張季鷹，松江松江诗意此焉賦歸歟。
生前與身後，底用論區區。
但當酌美酒，一鱠江中鱸。
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《鬆江感懷》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《鬆江感懷》是宋代韓元吉所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忽忽倦行役，棲棲問窮途。
生涯能幾何，所抱詩與書。
淒涼吳淞路，不到十載餘。
當年路傍柳，半已陰扶疏。
係舟上高橋，春水正滿湖。
鷗鳥如有情，見人遠相呼。
境豁目為縱，興長心特舒。
尚想張季鷹，此焉賦歸歟。
生前與身後，底用論區區。
但當酌美酒，一鱠江中鱸。

詩意：
這首詩描述了詩人在鬆江的感慨和思索。詩人疲倦地行走在辛勞的旅途上，追問著自己窮困的境遇。他思考著自己的人生能達到何種程度，他所抱的隻有詩和書。吳淞路的景象令人淒涼，不到十年的時間，曾經路邊的柳樹已經有一半凋零掉落。他係著船停泊在高高的橋上，春水正滿湖。鷗鳥似乎有情感，一見人就遠遠地叫喚。境界的開闊令他的目光放縱，他的心情舒暢。詩人仍然懷念著張季鷹，這裏就是他創作歸宿的地方。無論是生前還是身後，都隻是區區之事。他隻想暢飲美酒，品嚐江中的魚。

賞析：
《鬆江感懷》通過描繪鬆江的景色和詩人的內心感受，表達了詩人對人生的思考和憧憬。詩中的鬆江景色，春水湖光，以及鷗鳥相伴，烘托出一種寧靜而美好的意境。詩人借鬆江之景，抒發了自己的情感和心境。他感慨人生的疲勞和困頓，對自己的追求和所抱的詩與書寄予了希望。他對張季鷹的懷念和賦詩，表達了對文學創作的追求和對前輩的敬仰。整首詩以簡短的語言，寄托了詩人的情感和思想，給人一種深思的感覺。最後兩句詩以飲酒和品嚐江中魚為象征，寓意著詩人對生活的簡單和享受的追求。

總體而言，這首詩詞以淡泊清雅的筆觸，描繪了鬆江的景色和詩人的內心感受，展示了對人生的思考和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鬆江感懷》韓元吉 拚音讀音參考

sōng jiāng gǎn huái
鬆江感懷

hū hū juàn xíng yì, xī xī wèn qióng tú.
忽忽倦行役，棲棲問窮途。
shēng yá néng jǐ hé, suǒ bào shī yǔ shū.
生涯能幾何，所抱詩與書。
qī liáng wú sōng lù, bú dào shí zài yú.
淒涼吳淞路，不到十載餘。
dāng nián lù bàng liǔ, bàn yǐ yīn fú shū.
當年路傍柳，半已陰扶疏。
xì zhōu shàng gāo qiáo, chūn shuǐ zhèng mǎn hú.
係舟上高橋，春水正滿湖。
ōu niǎo rú yǒu qíng, jiàn rén yuǎn xiāng hū.
鷗鳥如有情，見人遠相呼。
jìng huō mù wèi zòng, xìng cháng xīn tè shū.
境豁目為縱，興長心特舒。
shàng xiǎng zhāng jì yīng, cǐ yān fù guī yú.
尚想張季鷹，此焉賦歸歟。
shēng qián yǔ shēn hòu, dǐ yòng lùn qū qū.
生前與身後，底用論區區。
dàn dāng zhuó měi jiǔ, yī kuài jiāng zhōng lú.
但當酌美酒，一鱠江中鱸。

網友評論

* 《鬆江感懷》鬆江感懷韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鬆江感懷》 韓元吉宋代韓元吉忽忽倦行役，棲棲問窮途。生涯能幾何，所抱詩與書。淒涼吳淞路，不到十載餘。當年路傍柳，半已陰扶疏。係舟上高橋，春水正滿湖。鷗鳥如有情，見人遠相呼。境豁目為縱，興長心特舒。尚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。