《和丁利用韻》 馮時行

宋代   馮時行 末路初傾蓋，和丁春風一係舟。利用
英姿森劍戟，韵和用韵译赏餘論有春秋。丁利
時事朝暮別，行原析和年華日夜流。文翻
徒勞是诗意州縣，東去勿遲留。和丁
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。利用字當可，韵和用韵译赏號縉雲，丁利祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），行原析和出生地見下籍貫考略。文翻宋徽宗宣和六年恩科狀元，诗意曆官奉節尉、和丁江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《和丁利用韻》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《和丁利用韻》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

末路初傾蓋，春風一係舟。
在人生的盡頭，傾斜著船篷，春風吹動著係著的舟船。
詩中的"末路"可以理解為人生的終點，"初傾蓋"則暗示著離別和告別的氛圍。春風吹動船舟，似乎在給離別增添一絲柔和的溫暖。這兩句表達了作者對生命終結和離別的思考，以及對離別時刻的情感表達。

英姿森劍戟，餘論有春秋。
英姿挺拔的劍戟，我談論著曆史的春秋。
"英姿森劍戟"形象地描繪了劍戟的威武形態，暗示著戰爭和曆史的重要性。"餘論有春秋"則表明作者以自己的見解來談論曆史，暗示他在曆史中有自己的思考和觀點。

時事朝暮別，年華日夜流。
時事早晚分別，光陰日夜流逝。
"時事朝暮別"表達了時光更迭帶來的離別和變遷，"年華日夜流"則強調了光陰的轉瞬即逝。詩人通過描繪時光流逝的景象，抒發了對歲月流轉和時光不可挽回的感慨。

徒勞是州縣，東去勿遲留。
徒然忙碌於州縣之事，向東去不要遲疑停留。
"徒勞是州縣"暗喻了世俗紛擾的瑣事，"東去勿遲留"則表達了詩人告別塵世，追求內心自由的決心。詩人呼喚人們不要迷失在繁忙的世事中，而是要向東方追求心靈的自由。

總體而言，這首詩詞《和丁利用韻》通過離別、曆史、光陰流轉以及追求內心自由等主題，表達了作者對生命和人生意義的思考。同時，詩人以簡潔而富有意境的語言描繪了人生的離別和歲月的流逝，給讀者帶來一種深沉的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和丁利用韻》馮時行 拚音讀音參考

hé dīng lì yòng yùn
和丁利用韻

mò lù chū qīng gài, chūn fēng yī xì zhōu.
末路初傾蓋，春風一係舟。
yīng zī sēn jiàn jǐ, yú lùn yǒu chūn qiū.
英姿森劍戟，餘論有春秋。
shí shì zhāo mù bié, nián huá rì yè liú.
時事朝暮別，年華日夜流。
tú láo shì zhōu xiàn, dōng qù wù chí liú.
徒勞是州縣，東去勿遲留。

網友評論

* 《和丁利用韻》和丁利用韻馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和丁利用韻》 馮時行宋代馮時行末路初傾蓋，春風一係舟。英姿森劍戟，餘論有春秋。時事朝暮別，年華日夜流。徒勞是州縣，東去勿遲留。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—1163）宋代狀元。字當可，號縉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。