《真上人因送毛令傷足複傷冷二首》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 陶令歸時遠公送，真上足复石苔秋雨步遲遲。人因
淩霄花在古鬆上，送毛伤冷首真上人伤足诗意也笑向人人不知。令伤冷首
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，因送译赏世稱宛陵先生，毛令梅尧北宋著名現實主義詩人。复伤漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。真上足复初試不第，人因以蔭補河南主簿。送毛伤冷首真上人伤足诗意50歲後，令伤冷首於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，因送译赏賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《真上人因送毛令傷足複傷冷二首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《真上人因送毛令傷足複傷冷二首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陶令遠行時，真上人送行，
秋雨中步履艱辛。
淩霄花開在古鬆上，
也笑人們不了解其中的美。

詩意：
這首詩以陶淵明為主題，描述了真上人（指高僧）送別陶淵明的情景。陶淵明離開時，真上人陪同他並送行，而在秋雨中行走的過程中，陶淵明感到腳受傷且寒冷。然而，他注意到淩霄花開在古鬆上，感歎這美景隻有少數人能夠理解和欣賞，因為淩霄花通常生長在隱秘的山間。這首詩詞表達了對陶淵明的讚美，同時也暗示了真正的美與智慧隻有少數人能夠領悟。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和情感表達了一種含蓄的意境。首先，陶淵明離開的情景中，真上人的陪伴體現了他們之間的友誼和深厚的情感。其次，秋雨中的行走給人一種淒涼和寂寥的感覺，同時也暗示著世事無常和離別的傷感。最後，淩霄花開在古鬆上，象征著高潔和高尚的品質，但隻有少數人能夠理解和欣賞它的美。這種寓意表達了作者對真正的美與智慧的珍視，以及對世俗局限和浮華的批判。

整體而言，這首詩詞以簡潔而精練的語言表達了對陶淵明的讚美，同時也通過景物的描繪和情感的抒發，寄托了對真正美與智慧的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《真上人因送毛令傷足複傷冷二首》梅堯臣 拚音讀音參考

zhēn shàng rén yīn sòng máo lìng shāng zú fù shāng lěng èr shǒu
真上人因送毛令傷足複傷冷二首

táo lìng guī shí yuǎn gōng sòng, shí tái qiū yǔ bù chí chí.
陶令歸時遠公送，石苔秋雨步遲遲。
líng xiāo huā zài gǔ sōng shàng, yě xiào xiàng rén rén bù zhī.
淩霄花在古鬆上，也笑向人人不知。

網友評論

* 《真上人因送毛令傷足複傷冷二首》真上人因送毛令傷足複傷冷二首梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《真上人因送毛令傷足複傷冷二首》 梅堯臣宋代梅堯臣陶令歸時遠公送，石苔秋雨步遲遲。淩霄花在古鬆上，也笑向人人不知。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。