《宿姚少府北齋》 賈島

唐代   賈島 石溪同夜泛，宿姚少府宿姚少府赏析複此北齋期。北斋北斋
鳥絕吏歸後，贾岛蛩鳴客臥時。原文意
鎖城涼雨細，翻译開印曙鍾遲。和诗
憶此漳川岸，宿姚少府宿姚少府赏析如今是北斋北斋別離。
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），贾岛字浪（閬）仙，原文意唐代詩人。翻译漢族，和诗唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。宿姚少府宿姚少府赏析早年出家為僧，北斋北斋號無本。贾岛自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《宿姚少府北齋》賈島 翻譯、賞析和詩意

《宿姚少府北齋》
石溪同夜泛，複此北齋期。
鳥絕吏歸後，蛩鳴客臥時。
鎖城涼雨細，開印曙鍾遲。
憶此漳川岸，如今是別離。

譯文：
在夜晚，我再次來到了石溪，重逢了在北齋作畫的時光。
鳥兒歸巢後靜默無聲，蛩鳴的聲音陶醉著我。
雨點輕輕地敲打著城門，清晨的鍾聲遲遲未響。
回憶起在漳川岸的往事，如今已是離別。

詩意與賞析：
這首詩描繪了詩人賈島在北齋度過的宿夜，表達了他對過去的懷念和對離別的感慨。整首詩表現出一種離愁別緒之感，情緒淡淡而意味深長。詩中的描寫以平淡的文字表達，沒有華麗的修飾，卻能讓讀者感受到作者內心的情感。通過描繪夜晚的沉寂和清晨的寧靜，詩人傳達了對曾經美好時光的懷戀和對逝去時光的無奈。同時，詩中的“鎖城涼雨細”和“開印曙鍾遲”這樣的描寫語言，形象地表現出寧靜而蕭瑟的環境氛圍，增強了讀者的感情共鳴。整首詩以簡潔的筆觸勾勒出詩人所思所感，給人以深思和回味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿姚少府北齋》賈島 拚音讀音參考

sù yáo shào fǔ běi zhāi
宿姚少府北齋

shí xī tóng yè fàn, fù cǐ běi zhāi qī.
石溪同夜泛，複此北齋期。
niǎo jué lì guī hòu, qióng míng kè wò shí.
鳥絕吏歸後，蛩鳴客臥時。
suǒ chéng liáng yǔ xì, kāi yìn shǔ zhōng chí.
鎖城涼雨細，開印曙鍾遲。
yì cǐ zhāng chuān àn, rú jīn shì bié lí.
憶此漳川岸，如今是別離。

網友評論

* 《宿姚少府北齋》宿姚少府北齋賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿姚少府北齋》 賈島唐代賈島石溪同夜泛，複此北齋期。鳥絕吏歸後，蛩鳴客臥時。鎖城涼雨細，開印曙鍾遲。憶此漳川岸，如今是別離。分類：作者簡介(賈島)賈島779～843年），字浪閬）仙，唐代詩人。漢族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。