《滿江紅（甲申春侍親來利州道間）》 李曾伯

宋代   李曾伯 袞袞青春，满江满江都隻恁、红甲红甲堂堂過了。申春侍亲诗意申春侍亲
才解得，利州李曾利州李一分春思，道间道间一分春惱。伯原伯
兒態尚眠庭院柳，文翻夢魂已入池塘草。译赏
問不知、析和春意到花梢，满江满江深多少。红甲红甲
花正似，申春侍亲诗意申春侍亲人人小。利州李曾利州李
人應似，道间道间年年好。伯原伯
奈吳帆望斷，秦關聲杳。
不恨碧雲遮雁絕，隻愁紅雨催鶯老。
最苦是、茅店月明時，雞聲曉。
分類： 思歸 滿江紅

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《滿江紅（甲申春侍親來利州道間）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（甲申春侍親來利州道間）》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
青春旺盛，卻隻是這樣堂堂地度過了。方才明白，一分是對春天的思念，一分是對春天的煩惱。兒時的模樣仍然躺在庭院的柳樹下，而夢魂已經飄入了池塘邊的草叢。不知道，春意是否已經傳達到花朵的梢頭，有多深多少。花兒看上去都很小，人人都像花兒一樣渺小。人們應該像花兒一樣，年複一年都是美好的。可惜吳帆望斷了，秦關的聲音消失了。並不怨恨碧雲遮住了雁的歸路，隻是擔憂紅雨催老了鶯兒。最痛苦的是，茅店月明時，雞聲就會傳來。

詩意：
這首詩描繪了詩人在春天的感受和情緒。詩人表達了對青春時光的珍惜和對春天的思念，同時也抱怨了時光的流逝和歲月的無情。詩中通過對自然景物的描寫，展現了人與自然之間的相互關係和共鳴。同時，詩人也透露出對生活的無奈和對時光流轉的憂傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言，表達了詩人對青春時光和春天的深深眷戀。詩人用"袞袞青春"形容青春年華的旺盛和燦爛，但與此同時，他也意識到青春的流逝和春天的短暫。詩中通過對兒時記憶和自然景物的描寫，展示了時光的無情和人生的變遷。

詩中的"問不知、春意到花梢，深多少"表達了詩人對春天的期待和對自然界的思考。他感歎春意是否已經傳達到花朵的梢頭，同時也反思人與自然的關係。詩中的"花正似，人人小"和"人應似，年年好"表達了詩人對人生和人與自然之間的平衡和和諧的向往。

詩中的"奈吳帆望斷，秦關聲杳"描繪了詩人對過去時光和遠方的懷念。他表達了對吳帆望斷和秦關聲音消失的遺憾和失落，展現了對逝去時光和離散之情的思念。

最後兩句"不恨碧雲遮雁絕，隻愁紅雨催鶯老。最苦是、茅店月明時，雞聲曉"表達了詩人對生活的無奈和對時光流轉的憂傷。他並不怨恨碧雲遮住了雁的歸路，隻是擔憂紅雨會催老了鶯兒。詩中的茅店月明和雞聲曉構成了對時光流轉和生活變遷的無奈和苦悶，進一步強調了詩人對青春年華和美好時光的追憶和珍惜。

總體而言，這首詩詞通過對青春時光和春天的描繪，反映了詩人對時光流逝和生活變遷的感慨和思考。詩人運用簡潔而富有意境的語言，將自然景物與人生經曆相結合，展示了人與自然之間的共鳴和互動。這首詩詞既表達了對青春和春天的美好向往，又表達了對時光流轉和生活變遷的無奈和苦悶，充滿了對時光和生活的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（甲申春侍親來利州道間）》李曾伯 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng jiǎ shēn chūn shì qīn lái lì zhōu dào jiān
滿江紅（甲申春侍親來利州道間）

gǔn gǔn qīng chūn, dōu zhǐ nèn táng táng guò le.
袞袞青春，都隻恁、堂堂過了。
cái jiě dé, yī fēn chūn sī, yī fēn chūn nǎo.
才解得，一分春思，一分春惱。
ér tài shàng mián tíng yuàn liǔ, mèng hún yǐ rù chí táng cǎo.
兒態尚眠庭院柳，夢魂已入池塘草。
wèn bù zhī chūn yì dào huā shāo, shēn duō shǎo.
問不知、春意到花梢，深多少。
huā zhèng shì, rén rén xiǎo.
花正似，人人小。
rén yīng shì, nián nián hǎo.
人應似，年年好。
nài wú fān wàng duàn, qín guān shēng yǎo.
奈吳帆望斷，秦關聲杳。
bù hèn bì yún zhē yàn jué, zhǐ chóu hóng yǔ cuī yīng lǎo.
不恨碧雲遮雁絕，隻愁紅雨催鶯老。
zuì kǔ shì máo diàn yuè míng shí, jī shēng xiǎo.
最苦是、茅店月明時，雞聲曉。

網友評論

* 《滿江紅（甲申春侍親來利州道間）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（甲申春侍親來利州道間） 李曾伯)专题为您介绍：《滿江紅甲申春侍親來利州道間）》 李曾伯宋代李曾伯袞袞青春，都隻恁、堂堂過了。才解得，一分春思，一分春惱。兒態尚眠庭院柳，夢魂已入池塘草。問不知、春意到花梢，深多少。花正似，人人小。人應似，年年好。奈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。