《將還河北留別堯夫先生》 邢恕

宋代   邢恕 先生抱道隱牆東，将还将还心跡兼忘出處通。河北河北和诗
圯下每慚知孺子，留别留别床前曾憶拜龐公。尧夫尧夫原文意
已將目擊存微妙，先生先生邢恕直把神交寄始終。翻译
此日離違限南北，赏析蕭蕭班馬正依風。将还将还
分類：

《將還河北留別堯夫先生》邢恕 翻譯、河北河北和诗賞析和詩意

《將還河北留別堯夫先生》是留别留别宋代詩人邢恕的作品。下麵是尧夫尧夫原文意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將要回到河北，先生先生邢恕告別堯夫先生。翻译
先生抱著道義隱居在東牆，赏析
其心跡已經遺忘了功過長進的将还将还出處。
圯下常常感到慚愧，
因為我知道學問如堯夫先生一般的年輕學子，匱乏得可憐。
床前不禁回憶起曾經向龐公拜過的那些時刻。
我已經將所見之物存儲為微妙的記憶，
將神交郵寄到始終。
離別的這一天，我渡過了南北的分界，
蕭蕭之聲中，班馬依風而去。

詩意：
這首詩詞是邢恕寫給他的老師、同學堯夫的告別之作。詩人即將返回河北，離開了堯夫所在的地方，向他告別。詩中表達了對堯夫先生的感激與敬仰之情，同時也流露出離別之時內心的憂傷和感慨。詩人渴望通過這首詩給堯夫傳達自己對先生的思念、對先生教誨的珍視，並表達了自己對學問的熱愛和對學子們遺憾的思考。

賞析：
這首詩詞以清新幽深的語言描繪了邢恕對堯夫的感情和內心世界。詩人信筆疾書，將情感與哲理交織在詩的文字之間。全詩用意含蓄，語言簡練，意境深遠。通過詩中的對話與描寫，展示了詩人對堯夫的敬佩之情，凝聚了對學問的追求和珍視之心。整首詩以離別為主題，通過描繪離別時內心的複雜情感，展示了詩人對堯夫的深情厚誼。同時，詩人也通過對離別南北的描寫表達了對離別的感慨和無奈。整首詩以平淡語言描寫著對師生之情、對學問之追求和對離別的悲悵，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將還河北留別堯夫先生》邢恕 拚音讀音參考

jiāng hái hé běi liú bié yáo fū xiān shēng
將還河北留別堯夫先生

xiān shēng bào dào yǐn qiáng dōng, xīn jī jiān wàng chū chù tōng.
先生抱道隱牆東，心跡兼忘出處通。
yí xià měi cán zhī rú zǐ, chuáng qián céng yì bài páng gōng.
圯下每慚知孺子，床前曾憶拜龐公。
yǐ jiāng mù jī cún wēi miào, zhí bǎ shén jiāo jì shǐ zhōng.
已將目擊存微妙，直把神交寄始終。
cǐ rì lí wéi xiàn nán běi, xiāo xiāo bān mǎ zhèng yī fēng.
此日離違限南北，蕭蕭班馬正依風。

網友評論

* 《將還河北留別堯夫先生》將還河北留別堯夫先生邢恕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將還河北留別堯夫先生》 邢恕宋代邢恕先生抱道隱牆東，心跡兼忘出處通。圯下每慚知孺子，床前曾憶拜龐公。已將目擊存微妙，直把神交寄始終。此日離違限南北，蕭蕭班馬正依風。分類：《將還河北留別堯夫先生》邢恕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。