《送公為之淮南》 晁補之

宋代   晁補之 負米萬裏緣其親，送公送公诗意運甓無度憂其身。为之为之文翻
讀書莫學流麥士，淮南淮南挾策勿比亡羊人。晁补
乃翁辛苦到白發，译赏今汝強勉當青春。析和
昔時管鮑以君霸，送公送公诗意此兩士賈寧非貧。为之为之文翻
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），淮南淮南字無咎，晁补號歸來子，译赏漢族，析和濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，送公送公诗意北宋時期著名文學家。为之为之文翻為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、淮南淮南秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《送公為之淮南》晁補之 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送公為之淮南》
朝代：宋代
作者：晁補之

負米萬裏緣其親，
運甓無度憂其身。
讀書莫學流麥士，
挾策勿比亡羊人。
乃翁辛苦到白發，
今汝強勉當青春。
昔時管鮑以君霸，
此兩士賈寧非貧。

中文譯文：
為了親人的緣故，背負著萬裏的米糧，
運送糧食無休止，擔憂著自己的生活。
讀書時不要效仿流麥士，
帶著計策要避免像亡羊一般。
乃翁辛苦工作到了白發蒼蒼，
現在你要努力，把握住青春。
古時候管仲和鮑叔用才能霸業，
這兩位士人賈寧並不是貧窮之人。

詩意和賞析：
這首詩詞是晁補之寫給某位公子的送別之作。詩中通過對於運糧官員的描述，表達了作者對親人的關懷以及對他們辛勤勞作的讚美。詩人告誡公子在讀書學習時不要效仿那些不負責任、不懂得計策的人，要好好珍惜自己的青春，努力奮鬥。最後，作者提到了古代的管仲和鮑叔，用來比喻公子的前途不會貧窮，而是可以有所成就的。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感。通過對比運糧官員和讀書人的形象，傳達了作者對於個人奮鬥和人生道路的思考。詩人通過警示公子不要效仿不負責任的人，表達了自己對於公子前程的期望和關注。最後，通過提及管仲和鮑叔這兩位曆史上有成就的人物，進一步強調了公子有著成功的可能性。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了勸誡和期許的情感，表達了作者對青年人奮鬥和成就的關心和祝願，同時也反映了當時社會對於讀書人和運糧官員的不同態度。整體上，這首詩詞鼓勵年輕人要努力奮鬥，珍惜時光，以追求更好的前程和成就。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送公為之淮南》晁補之 拚音讀音參考

sòng gōng wèi zhī huái nán
送公為之淮南

fù mǐ wàn lǐ yuán qí qīn, yùn pì wú dù yōu qí shēn.
負米萬裏緣其親，運甓無度憂其身。
dú shū mò xué liú mài shì, xié cè wù bǐ wáng yáng rén.
讀書莫學流麥士，挾策勿比亡羊人。
nǎi wēng xīn kǔ dào bái fà, jīn rǔ qiáng miǎn dāng qīng chūn.
乃翁辛苦到白發，今汝強勉當青春。
xī shí guǎn bào yǐ jūn bà, cǐ liǎng shì jiǎ níng fēi pín.
昔時管鮑以君霸，此兩士賈寧非貧。

網友評論

* 《送公為之淮南》送公為之淮南晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送公為之淮南》 晁補之宋代晁補之負米萬裏緣其親，運甓無度憂其身。讀書莫學流麥士，挾策勿比亡羊人。乃翁辛苦到白發，今汝強勉當青春。昔時管鮑以君霸，此兩士賈寧非貧。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公元10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。