《代書寄翠岩新禪師》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 山穀青石牛，代书代书自負萬鈞重。寄翠寄翠坚原
八風吹得行，岩新岩新译赏處處是禅师禅师日用。
又將十六口，黄庭去作宜州夢。文翻
苦憶新老人，析和是诗意我法梁棟。
信手斫方圓，代书代书規矩一一中。寄翠寄翠坚原
遙思靈源叟，岩新岩新译赏分坐法席共。禅师禅师
聊持楚狂句，黄庭往作天女供。文翻
嶺上早梅春，析和參軍慙獨弄。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《代書寄翠岩新禪師》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《代書寄翠岩新禪師》是宋代詩人黃庭堅的作品。這首詩詞描述了作者寄給翠岩新禪師的一封信，表達了對禪師的敬仰和對生活的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山穀青石牛，自負萬鈞重。
八風吹得行，處處是日用。
山穀中有一座青色的石頭牛，自我感覺它非常沉重，有萬鈞之重。
八風吹拂，無處不有它的用途。

又將十六口，去作宜州夢。
苦憶新老人，是我法梁棟。
再帶上十六口家人，去追尋在宜州的夢想。
我苦苦思念著新老朋友，他們是我信仰的支撐。

信手斫方圓，規矩一一中。
遙思靈源叟，分坐法席共。
我信手創造了方圓之間的規矩，一一呈現其中。
遙想起靈源叟，我們共同坐在法席上。

聊持楚狂句，往作天女供。
嶺上早梅春，參軍慙獨弄。
我隨便寫下了楚地狂放的句子，獻給天女。
山嶺上的早梅正在綻放，我作為參軍感到慚愧，不能盡情欣賞。

這首詩詞通過描繪山穀中的青石牛、表達對禪師的敬仰以及對生活的思考，展示了黃庭堅的情感和哲思。他將自然景物與人生哲理相結合，表達了對信仰、友情和藝術的追求。詩中的山穀青石牛象征著沉穩和堅定，八風吹拂則表達了一種在各種環境和境遇下堅持不懈的精神。十六口家人和新老朋友象征著作者內心的牽掛和情感紐帶。最後的楚狂句和嶺上早梅則展示了作者的藝術情懷和對自然的讚美。

整首詩詞音調平和，意境深遠。通過描繪自然景物和表達內心感受，作者將個人情感與社會現實相結合，展示了一種追求自由、追求真理的精神追求。詩詞富有意境，給人以思考和共鳴的空間，體現了黃庭堅獨特的藝術風格和思想深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《代書寄翠岩新禪師》黃庭堅 拚音讀音參考

dài shū jì cuì yán xīn chán shī
代書寄翠岩新禪師

shān gǔ qīng shí niú, zì fù wàn jūn zhòng.
山穀青石牛，自負萬鈞重。
bā fēng chuī de xíng, chǔ chù shì rì yòng.
八風吹得行，處處是日用。
yòu jiāng shí liù kǒu, qù zuò yí zhōu mèng.
又將十六口，去作宜州夢。
kǔ yì xīn lǎo rén, shì wǒ fǎ liáng dòng.
苦憶新老人，是我法梁棟。
xìn shǒu zhuó fāng yuán, guī jǔ yī yī zhōng.
信手斫方圓，規矩一一中。
yáo sī líng yuán sǒu, fēn zuò fǎ xí gòng.
遙思靈源叟，分坐法席共。
liáo chí chǔ kuáng jù, wǎng zuò tiān nǚ gōng.
聊持楚狂句，往作天女供。
lǐng shàng zǎo méi chūn, cān jūn cán dú nòng.
嶺上早梅春，參軍慙獨弄。

網友評論

* 《代書寄翠岩新禪師》代書寄翠岩新禪師黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《代書寄翠岩新禪師》 黃庭堅宋代黃庭堅山穀青石牛，自負萬鈞重。八風吹得行，處處是日用。又將十六口，去作宜州夢。苦憶新老人，是我法梁棟。信手斫方圓，規矩一一中。遙思靈源叟，分坐法席共。聊持楚狂句，往作天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。