《和趙季文山齋早春》 錢惟善

元代   錢惟善 落梅風細小窗寒，和赵和赵石上餘香點點斑。季文季文
不惜壺觴千日醉，山斋山斋善原诗意隻愁庭館一春閑。早春早春
澗雲生白元非雨，文翻江樹排青更有山。译赏
攜取畫圖溪上去，析和鶴聲應到夢魂間。和赵和赵
分類：

《和趙季文山齋早春》錢惟善 翻譯、季文季文賞析和詩意

《和趙季文山齋早春》是山斋山斋善原诗意元代作家錢惟善創作的一首詩詞。以下是早春早春對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

落梅風細小窗寒，文翻
石上餘香點點斑。译赏
不惜壺觴千日醉，析和
隻愁庭館一春閑。和赵和赵

澗雲生白元非雨，
江樹排青更有山。
攜取畫圖溪上去，
鶴聲應到夢魂間。

中文譯文：
落梅的風細細地吹過，小窗戶中透進寒意，
石上留下香氣點點斑斑。
不怕沉醉千日於酒宴之中，
隻擔心庭院閑散一整個春天。

山澗間的雲霧生出的白色並非雨水，
江邊的樹木競相展現青翠，更顯得山巒壯麗。
帶著畫圖的工具一同前往溪上，
鶴鳴聲應該傳入夢境之中，觸動夢中的靈魂。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的早晨為背景，表達了詩人對清新、寧靜的自然環境的讚美和渴望。詩中通過描繪細小的細節和意象，展現了春天的氣息和景色。

首先，詩人通過描述落梅的風和小窗戶中的寒意，刻畫了早春的清冷和微風帶來的涼爽感。石上的餘香點點斑斑，暗示著春天的氣息尚未完全散去，仍在留存。這些描寫營造出一種寧靜而溫暖的氛圍。

接下來，詩人表達了對歡樂與憂愁的態度。他說自己不介意沉醉於千日的酒宴之中，但卻憂心忡忡於庭院一整個春天的空閑和無聊。這種對庭院春天的閑散的擔憂，映襯出詩人內心的無奈和對生活的期待。

詩的後半部分，通過描繪自然景色，進一步增強了詩歌的意境。詩人用"澗雲生白元非雨"來形容山澗間的雲霧，表達了春天的美麗和神秘感。江邊的樹木青翠，更使山巒顯得壯麗。詩人希望能夠帶著畫圖的工具去溪邊，感受自然的美景，並期待鶴鳴聲能夠觸動他夢中的靈魂，給他帶來更多的啟發和感悟。

整首詩詞以細膩、清新的筆觸描繪春天的景色和情感，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的思考。通過對細節的把握和意象的運用，詩人將讀者帶入一個寧靜而美好的春日世界，喚起人們對生活的熱情和對內心世界的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和趙季文山齋早春》錢惟善 拚音讀音參考

hé zhào jì wén shān zhāi zǎo chūn
和趙季文山齋早春

luò méi fēng xì xiǎo chuāng hán, shí shàng yú xiāng diǎn diǎn bān.
落梅風細小窗寒，石上餘香點點斑。
bù xī hú shāng qiān rì zuì, zhǐ chóu tíng guǎn yī chūn xián.
不惜壺觴千日醉，隻愁庭館一春閑。
jiàn yún shēng bái yuán fēi yǔ, jiāng shù pái qīng gèng yǒu shān.
澗雲生白元非雨，江樹排青更有山。
xié qǔ huà tú xī shǎng qù, hè shēng yīng dào mèng hún jiān.
攜取畫圖溪上去，鶴聲應到夢魂間。

網友評論

* 《和趙季文山齋早春》和趙季文山齋早春錢惟善原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和趙季文山齋早春》 錢惟善元代錢惟善落梅風細小窗寒，石上餘香點點斑。不惜壺觴千日醉，隻愁庭館一春閑。澗雲生白元非雨，江樹排青更有山。攜取畫圖溪上去，鶴聲應到夢魂間。分類：《和趙季文山齋早春》錢惟善 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。